• Ne pas faire d'allées et venues dans les établissements de restauration en dehors des heures de définies par les demandes de réduction des horaires d'ouverture.

• Ne pas faire d'allées et venues dans les établissements de restauration en dehors des heures de définies par les demandes de réduction des horaires d'ouverture.

• S'abstenir de se déplacer au delà des frontières préfectorales (en particulier s'abstenir d'aller vers et depuis les zones métropolitaines dans lesquelles le virus se propage en raison de souches mutantes, qui sont plus contagieuses que les souches initiales. En outre, la Golden Week est une période de nombreux déplacements, et il faut donc s'abstenir fermement de se rendre et de revenir des zones de propagation du virus.)


• S'abstenir de toute sortie et déplacements inutiles et non urgents y compris dans la journée. (Il est possible de sortir pour ce qui sert à maintenir les moyens de subsistance et son état de santé. Par exemple, pour se rendre dans une institution médicale, pour acheter des biens de première nécessité, de la nourriture et boissons, des produits pharmaceutiques, pour se rendre sur le lieu de travail si cela est nécessaire, pour aller à l'école, faire des exercices dehors, ou se promener, etc.)


• Éviter les lieux de foule et les heures de pointe.


• S'abstenir d'utiliser les établissements de restauration qui ne suivent pas strictement les mesures contre les infections.

• Dans les établissements dont l'activité principale est de fournir de la nourriture et des boissons et qui permettent d'utiliser des installations de karaoké, s'abstenir d'utiliser ces installations de karaoké.


• Maintenir une distance physique entre les gens et éviter de parler lorsqu'on ne porte pas de masque. En particulier, s'abstenir de manger dans des endroits de bondés aussi bien pendant les jours ouvrés que chômés.


• Pendant le repas, de jour comme de nuit, systématiser les « repas masqués », les « repas seuls », la « beauté des repas silencieux » (静美食 adition ancienne de manger silencieusement pour exprimer sa reconnaissance)


• Dans la mesure du possible, lorsque cela n'est pas avec les gens avec lesquels on vit, limiter les repas et pots à 4 personnes ou moins et s'assurer que ce sont des personnes que l'on côtoie habituellement (cette règle ne s'applique pas entre membre d'un même foyer ou aux soignants/aidants). Limiter dans le temps de ces repas et pots.


• Suivre scrupuleusement le port du masque, le lavage des mains, la désinfection à l'alcool, l'aération et éviter les « Trois F ».


• Lorsqu'on fait les courses, y aller seul dans la mesure du possible.

• Demande de réductions des horaires d'ouverture
  (Les horaires d'ouverture doivent être compris entre 5 :00 et 20 :00.
  
  
• ne pas servir d'alcool et ne pas laisser les usagers en apporter dans l'établissement.
  Le but est de ne pas donner d'occasions de boire de l'alcool.)

• Demande de réductions des horaires d'ouverture
  (Les horaires d'ouverture doivent être compris entre 5 :00 et 21 :00.
  
  Ne pas servir d'alcool et ne pas laisser les usagers en apporter dans l'établissement.
  Le but est de ne pas donner d'occasions de boire de l'alcool.
  En revanche, on peut servir de l'alcool lorsque la personne est seule ou avec des personnes de sa famille (y compris l'aide soignant). Dans ce cas, les horaires de service sont compris entre 11:00 et 20:00.))

• Suivre les directives de chaque profession.
• S'abstenir d'utiliser les installations pour le karaoké dans les établissements dont l'activité est de servir de la nourriture ou des boissons.

• Demande de respecter les directives de chaque profession.
• S'abstenir d'utiliser les installations pour le karaoké dans les établissements dont l'activité est de servir de la nourriture ou des boissons.

• Encourager les employés à se soumettre à un test de dépistage.


• Gérer les entrées par des guidages de façon à éviter les "Trois F" (endroits Fermés ou étroits, dans lesquels il y a Foule, et où il faut parler Fort et de Fort près).


• Interdire l'entrée aux personnes qui ont de la fièvre ou d'autres symptômes.


• Demander systématiquement le port du masque pour entrer dans l'établissement.


• Interdire l'accès à l'établissement aux personnes qui refusent de porter un masque sans raison appropriée. Cette demande concerne aussi les personnes qui sont déjà entrées dans l'établissement, etc.


• Mettre en place des mesures efficaces de prévention des infections par gouttelettes lorsqu'on parle, etc. (installation de panneaux en acryliques, espacement des sièges, aération systématique, etc.


• Appeler les gens à se désinfecter les mains.

• Encourager les employés à se soumettre à un test de dépistage.


• Gérer les entrées par des guidages de façon à éviter les "Trois F" (endroits Fermés ou étroits, dans lesquels il y a Foule, et où il faut parler Fort et de Fort près).


• Interdire l'entrée aux personnes qui ont de la fièvre ou d'autres symptômes.


• Demander systématiquement le port du masque pour entrer dans l'établissement.


• Interdire l'accès à l'établissement aux personnes qui refusent de porter un masque sans raison appropriée. Cette demande concerne aussi les personnes qui sont déjà entrées dans l'établissement, etc.


• Mettre en place des mesures efficaces de prévention des infections par gouttelettes lorsqu'on parle, etc. (installation de panneaux en acryliques, espacement des sièges, aération systématique, etc.


• Appeler les gens à se désinfecter les mains.

• Suivre les directives de chaque profession.

• de mettre leur masque pendant les conversations,
• de se taire pendant qu'ils mangent,
• de ne pas partager les assiettes,

Restrictions d'utilisation des installations commerciales

• Théâtres, salles de spectacle, salles de cinéma, et cabarets, （第4号）
• Lieux de rassemblement ou halls publics,（第5号）
• Salles d'exposition, （第6号）
• Hôtels et ryôkans (seulement les parties communes qui servent aux rassemblements), （第8号）
• Établissements sportifs, parcs d'attraction,（第9号）
• Musées （第10号）

• Le nombre de personnes et la façon de remplir les salles doit correspondre aux restrictions de tenue d'événements, etc.
• Appliquer correctement les mesures de prévention des infections et en informer les usagers.


• Systématiser l'application des directives par profession, des mesures d'engagement en vue d'une "nouvelle façon de vivre" sure et de la gestion des entrées.
• Faire connaître via la page web, etc. les règles concernant la gestion des entrées.

• En zone de mesures intensives : Gérer les entrées (l'objectif est de faire tomber le nombre de personnes de moitié aux heures de pointe.)


• Appliquer correctement les mesures de prévention des infections et informer les usagers.




• Systématiser l'application des directives par profession, des mesures d'engagement en vue d'une "nouvelle façon de vivre" sure et de la gestion des entrées.
• Faire connaître via la page web, etc. les règles concernant la gestion des entrées.


• S'abstenir d'utiliser les installations de karaoké




• Si les établissements offrent un accès à des équipements de karaoké, s'abstenir de les utiliser.

Lutte contre les clusters

• Les lieux d'exécution des affaires et les lieux de travail présentent un risque de propagation du virus parce qu'il s'agit d'endroits où de nombreuses personnes entrent, sortent et se trouvent en contact de proximité. Pour ceux-ci, planifier et implémenter des mesures approfondies de prévention des infections. Celles-ci doivent inclure le lieu de travail, les bureaux, les dortoirs, aires de repos, aires de repas, etc.


• Les clusters se forment aussi dans les communautés étudiantes et/ou étrangères dans le cadre d'activités de groupe telles que les activités des clubs. Que ceux-ci soient salariés ou à temps partiel, les industries qui les emploient ont besoin de porter une attention particulière à l'application des mesures, des directives de l'industrie, ainsi qu'à la déclaration nationale pour la création d'un «nouveau style de vie».

Autres demandes aux entrepises

• Mesures sur le lieu de travail


• Systématiser le télétravail (le but est de réduire de 70% la présence sur le lieu de travail). Encourager les gens à travailler de leur domicile, à se rendre au travail à horaires décalés, à se déplacer à vélo entre le bureau et le domicile. En particulier, faire tout ce qu'il faut pour éviter aux employés de se rendre sur un lieu de travail, y compris en leur demandant de s'abstenir de faire des voyages d'affaires à Tokyo et dans les régions de déclaration de l'état d'urgence.


• Systématiser la présence par rotation et à horaires décalés lorsqu'il faut se rendre sur le lieu de travail.


• Appeler les employés à appliquer les mesures de base pour la prévention des infections, et à s'abstenir de sortir manger ensemble.




• Limiter les flux de personnes


• Les entreprises sont encouragées à éteindre à 20:00 les éclairages extérieurs (en dehors de ceux qui sont nécessaires par mesure de sécurité.)

• Demander aux participants de ne pas se réunir pour manger ensemble avant et après les événements, et informer sur les réductions d'horaires,


• Se conformer strictement aux directives de chaque profession,


• Encourager les participants à installer et utiliser l'application COCOA de traçage des contacts,


• Inciter les participants à utiliser le système préfectoral d'information des cas contacts,


• Gérer les entrées.


• Tenir l'événement seulement après avoir appliqué toutes les mesures de prévention des infections.

• Laisser un siège entre les différents groupes.


• Un groupe ne doit pas être composé de plus de 5 personnes.


• Il n'est pas nécessaire de laisser de siège vide entre les personnes d'un même groupe.


• S'il n'y a pas de sièges, prévoir une distance suffisante entre les gens

• Rabaisser l'heure du dernier train,
• Prendre la température des gens dans les gares principales,
• Appliquer les mesures nécessaires de prévention des infections.

• Manger, boire (Il convient de ne pas créer d'occasions de boire),


• Utiliser les établissements d'hébergement, les douches, etc.


• Avoir un comportement à risque tel que parler fort, etc. (Par exemple, faire un karaoké ou chanter en chorale).


• Avec un comportement qui implique un contact physique (à l'exception des actes conformes aux directives établies par les groupes de compétition, etc.)


• Autres actes tels que s'écarter des mesures fixées par la préfecture

• Les visiteurs doivent porter un masque, désinfecter ses mains, prendre sa température et autres mesures contre les infections,


• Désinfecter les équipements, gérer strictement l'état de santé du personnel des installations.


• Limiter les entrées pour éviter des situations de "Trois F" (endroits étroits et Fermés, où la Foule se Frôle et parle Fort). Implémenter des mesures contre les infections, telles que le guidage des visiteurs, le maintien d'une distance physique entre les gens, etc.


• Installer l'application de traçage des cas contacts (COCOA, l'application LINE de la préfecture, etc.)


• D'autres mesures comprennent le respect des directives de la profession, et de la déclaration d'engagement vers un "nouveau style de vie".