Aide aux entreprises à caractère social, liée aux nouvelles mesures d’urgence COVID-19

Description

新型コロナウイルス感染症緊急対策に係るソーシャルビジネス支援事業. Subvention d’une partie des dépenses pour les affaires à caractère social afin de résoudre les problèmes sociaux liés au nouveau coronavirus, menées depuis le 1er avril, 2020.

Intitulé

• 新型コロナウイルス感染症緊急対策に係るソーシャルビジネス支援事業
• Aide aux entreprises sociales liée aux nouvelles mesures d’urgence contre le nouveau coronavirus

Concerne

Les PME 中小企業者（dont les entreprises 会社 et professions individuelles 個人事業者）、NPO 特定非営利活動法人、Associations 一般社団法人、Fondations一般財団法人, associations de PME 中小企業団体. Leur siège social ou succursale doit être enregistré à Tokyo en date du 2 avril 2020, et elles doivent être en activité à Tokyo depuis au moins 1 an.

Institution à l’origine de l’aide

• Tokyo

Contenu de l’aide

• Taux de subvention : 2/3
• Plafond :
  • Frais de consignation (max : 1 million de yens).
  • Frais de relations publiques, coût d’achat d’équipement (de 100 000 yens H.T. ou plus par équipement),
  • frais d’orientation d’experts, frais de transport plafonnés entre 500 000 yens et 2 millions de yens

Se renseigner

公益財団法人東京都中小企業振興公社 企画管理部 助成課 ソーシャルビジネス支援事業担当
Tél：03-3251-7894

Démarches

※ Envoyer les demandes et formulaires par recommandé (簡易書留) au （公財）東京都中小企業振興公社 企画管理部 助成課 ソーシャルビジネス支援事業担当 La subvention est versée après avoir démarré l’activité et montré les résultats.

https://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/jigyo/social.html

Explications en japonais

Source : Page du gouvernement de Tokyo.

Cet article a-t-il répondu à votre question?

1 0

Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?

Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.

Envoyer