Assouplissement des conditions au prêt du filet de sécurité

Notification importante

Cette aide n’est plus disponible pour le moment.

Description

セーフティネット貸付の要件緩和. Assouplissement des conditions de prêt pour les PME et TPE qui ont des problèmes de flux de trésorerie temporaires en raison de facteurs externes tels que les changements socio-économiques, mais qui auraient la capacité de se rétablir à moyen ou long terme.

Intitulé

• セーフティネット貸付の要件緩和
• Assouplissement des conditions au prêt du filet de sécurité

Concerne

Les entreprises qui ont des pertes temporaires ou dont les ventes ont baissé temporairement suite à des événements socio-économiques conjoncturels, et qui ont une potentialité de se redresser dans le long ou moyen terme.

Dans certains cas, cette mesure peut s’appliquer également aux personnes qui peuvent avoir une augmentation des bénéfices, mais enregistrent des pertes ordinaires.

Institution à l’origine de l’aide

• Le Ministère de l’économie et des Finances japonais

Contenu de l’aide

Taux de subvention :

• PME 1,11%
• National Life Business : 1,91%

Les taux indiqués sont ceux définis pour des prêts de 5 ans dans un cadre normal. Ces taux peuvent changer si on rentre dans un système de prêt sans garant ou de durée différente.

Plafond :

• PME : 720 millions de yens
• National Life Business : 48 millions de yens

À rembourser dans les délais suivants :

• Fonds pour l’équipement : dans les 15 ans (délai de grâce de 3 ans au plus).
• Fonds de roulement : dans les 8 ans (délai de grâce de 3 ans au plus).

Se renseigner

• Japon hors Okinawa : 日本政策金融公庫 Tél : 0120-154-505
• Okinawa : 沖縄振興開発金融公庫 Tél : 098-941-1785

Démarches

Les explications pour les démarches sont données ici :

• Japon hors Okinawa : 日本政策金融公庫 Tél : 0120-154-505
• Okinawa : 沖縄振興開発金融公庫 Tél : 098-941-1785

URL : https://seido-navi.mirasapo-plus.go.jp/supports/378

Explications en japonais

Source : Page du gouvernement de Tokyo.

Cet article a-t-il répondu à votre question?

0 0

Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?

Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.

Envoyer