En japonais, l’amiante se dit アスベスト (Asbesto). Il s’agit d’un matériau que de nombreux constructeurs ont utilisé dans les bâtiments durant de nombreuses années au Japon. Cependant, l’inhalation de fibres d’amiante pouvant être dangereuse pour la santé et provoquer notamment des cancers, le gouvernement japonais en a progressivement interdit l’utilisation au cours des années 2000. Les bâtiments récents n’en contiennent donc en principe plus.

Toutefois, de nombreux bâtiments plus anciens sont encore susceptibles de contenir des matériaux amiantés. C’est pourquoi, lorsqu’une catastrophe endommage un bâtiment, il convient de prendre des précautions pour éviter toute exposition à ces fibres et leur dispersion dans l’environnement.

À noter également que, depuis les années 2000, notamment après 2005, de nombreux bâtiments ont fait l’objet de contrôles concernant la présence d’amiante. Le propriétaire ou l’agence immobilière peut donc disposer d’informations sur les matériaux en contenant dans le bâtiment. En cas de doute, Infos Locales au Japon recommande de se renseigner avant de manipuler des matériaux endommagés.

Cet article de la ville de Nagoya explique les risques, ce que les bénévoles et les personnes qui dégagent les bâtiments doivent considérer et comment se protéger.

Prévention de la dispersion et de l’exposition à l’amiante en cas de catastrophe

ID de page : 1043833
Date de mise à jour : 2026-05-31

Ce qu’est l’amiante

L’amiante est un minéral naturel fibreux aussi appelé « ishiwata » ou « sekimen ».

Il s’agit d’un matériau résistant à la chaleur et aux frictions, et qui se déforme difficilement. C’est pourquoi on l’utilisait comme matériel de construction, etc. pour sa résistance au feu, ses propriétés d’isolation thermique et d’insonorisation.

Il existe six types d’amiantes : le chrysotile (amiante blanc), la crocidolite (amiante bleu), l’amosite (amiante brun), la trémolite, l’anthophyllite et l’actinolite.

Les fibres d’amiantes sont extrêmement fines. Elles peuvent entraîner des maladies graves telles que le cancer du poumon ou le mésothéliome lorsqu’on les inhale. La plupart des effets néfastes sur la santé actuellement recensés sont notamment dus à l’inhalation d’amiante sur les lieux de travail. 

Prévention de la dispersion et de l’exposition à l’amiante en cas de catastrophe

En cas de catastrophe, les bâtiments dont les matériaux de construction contiennent de l’amiante risquent de s’effondrer. Cela peut donc entraîner la dispersion de l’amiante. Parce qu’il y a un risque d’inhaler des fibres d’amiante en suspension dans l’air, il est de ce fait dangereux de s’approcher des bâtiments effondrés. Nous vous prions donc de procéder comme indiqué ci-dessous.

À l’attention des résidents et des bénévoles

Il est demandé aux résidents, bénévoles et personnel chargé des travaux de remise en état de s’abstenir de s’approcher sans raison des bâtiments (etc.) effondrés ou endommagés.

S’il faut travailler près de bâtiments (etc.) effondrés ou endommagés, il convient de respecter les consignes suivantes.

• Porter correctement un masque anti-poussière offrant un taux de rétention des particules supérieur ou égal à 95 % (normes N95, DS2, etc.).
• Humidifier les plaques moulées (matériaux de construction comme l’ardoise) en les arrosant, par exemple, lorsqu’il faut les ranger et/ou les éliminer.
• Parce que ces travaux peuvent générer de la poussière d’amiante, s’abstenir de concasser les matériaux de construction avec un marteau ou de les découper au cutter, etc.

À l’attention des propriétaires et gérants de bâtiments et autres structures

Les propriétaires et les gérants des bâtiments doivent prendre des mesures d’urgence pour prévenir la dispersion et l’exposition à l’amiante quand elle est susceptible de se disperser depuis les parties endommagées d’un bâtiment (etc.).

Il s’agit d’interdire l’accès à proximité des bâtiments et structures, et de mettre rapidement en place des mesures visant à éviter l’exposition. Il convient aussi de prendre des mesures pour empêcher la dispersion des matériaux. Par exemple, on peut utiliser des bâches de protection et procéder à une aspersion d’eau ou de produits chimiques lors des travaux sur ces bâtiments et autres structures.

(Note) : Dans la mesure du possible, il est souhaitable de mettre œuvre plusieurs mesures. Toutefois, lorsque les conditions ne le permettent pas, s’efforcer d’appliquer les mesures suivantes dans l’ordre de priorité du tableau ci-dessous.

Il est possible de faire défiler le tableau vers la gauche.

• Sur la prévention de la dispersion de l’amiante (en japonais), アスベスト飛散防止について （PDF 99.2 KB）

Guide de la ville de Nagoya relatif à la dispersion de l’amiante dans la ville de Nagoya

Ce guide contient la liste des mesures pour prévenir la dispersion de l’amiante dans la ville de Nagoya en cas de catastrophe.

• Guide de la ville de Nagoya relatif à la dispersion de l’amiante dans la ville de Nagoya.
  JP : 名古屋市災害時石綿飛散防止マニュアルについて

Quelques articles officiels concernant ce sujet

Infos Locales au Japon suppose que ce sujet est sensible pour de nombreux étrangers au Japon. Une recherche sur le sujet propose les articles suivants. Il convient de noter que le sujet continue à faire l’objet de réunions et de publications du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.

Au Japon, la manufacture d’amiante est interdite depuis le 1er octobre 2004. Depuis le 1er septembre 2006, le Japon interdit l’utilisation de produits contenant plus de 0,1 % d’amiante (à quelques exceptions près). Ces exceptions sont abolies depuis 2012. Une liste des articles officiels utiles relatifs à l’amiante se trouvent en bas de ce document, pour plus de transparence sur le sujet.

• Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales
  • 厚生労働省：石綿製品の全面禁止に向けた石綿代替化等検討会第１回資料
  • 労働安全衛生法施行令の一部を改正する政令及び石綿障害予防規則等の一部を改正する省令の周知について｜厚生労働省
  • これまでの主な政省令改正（労働安全衛生法令関係） ｜厚生労働省
  • 解体工事、改修工事に対する石綿対策の規制が強化されます
• Ministère de l’environnement :
  • décision de 2011 concernant l’utilisation de l’amiante https://www.env.go.jp/en/air/asbestos/summary_caa.pdf

Article publié sur ce sujet sur Infos Locales au Japon

Compensations aux victimes de l’amiante au Japon

Note aux ouvriers atteints de maladie pulmonaire après avoir travaillé sur chantiers de construction qui manipulaient de l’amiante au Japon.