« Nombre de nouveaux cas d’infection et comparaison de cette semaine à la semaine dernière (pour tout le pays) »

« Nombre de cas graves et de décès et comparaison de cette semaine à la semaine dernière (pour tout le pays) »

Nouvelles grippes et autres maladies infectieuses

➢  Le gouvernement évalue et publie quotidiennement le nombre total de patients et de décès, à partir des documents (etc.) soumis en vertu de la loi.    

➢ Évaluation de l’état de la fourniture de soins de santé selon les rapports des gouvernements locaux  

Maladies infectieuses de catégorie 5

➢ Le nombre de patients est calculé à partir des rapports des centres médicaux à point fixe, et le gouvernement publie tous les vendredis, le nombre de patients du lundi au dimanche de la semaine précédente.

➢ Le gouvernement continuera à suivre et à surveiller le nombre de nouveaux cas et la situation concernant les lits d’hôpitaux (etc.) par le biais du G-MIS déjà disponible.  

➢ Combinaison de différentes méthodes de surveillance à plusieurs niveaux.

(Par exemple, par enquête du taux de patients ayant des anticorps, par études de surveillance des eaux usées).

➢ Suivi régulier, aux aéroports, de l’afflux d’infections respiratoires en provenance de l’étranger.      

Nouvelles grippes et autres maladies infectieuses

➢ Mesures pour l’hospitalisation, etc., intervention importante de l’administration.

➢ Gestion particulière par un nombre limité d’établissements médicaux.  

Maladies infectieuses de catégorie 5

➢ Gestion autonome normale par un grand nombre d’institutions médicales.

➢ De nouveaux établissements médicaux sont appelés à participer, en plus de ceux qui géraient les cas COVID jusqu’à présent.    

➢Toutes les préfectures doivent formuler un « plan de transition » pour les hospitalisations, d’ici à la fin du mois de septembre. 

⇒ Se préparer en anticipant une propagation du virus d’un certain niveau durant l’été et l’hiver.

Système pour les hospitalisations

Système en place lors de la dernière épidémie de la souche Omicron.

Nombre maximum de patients hospitalisées environ 53 000 personnes.

※ Total à partir du nombre maximum d’hospitalisation (etc.) fourni par chaque préfecture.

Le système dans cadre du plan de transition (Du 8 mai à fin septembre 2023)

Pour se concentrer sur l’admission des patients souffrant de symptômes graves à modérés de niveau 2

① Admissions dans des institutions médicales ayant des lits sécurisés (prévisions)
Environ 23 000 patients.
(Environ 31 000 lits d’hôpitaux sécurisés.）

Pour accepter activement les patients avec des symptômes bénins à modérés de niveau 1

② Admissions dans des institutions médicales avec l’expérience d’un tel accueil (prévisions).
Environ 30 000 patients.

③ Admissions dans des institutions médicales sans expérience d’un tel accueil (prévisions)
Environ 4 000 patients

Admissions d’une partie des patients des points ② et ③ dans des services dans les services hospitaliers de soins communautaires ou dans des services hospitaliers régionaux généraux.
Environ 10 000 patients (estimations)

Nouvelles grippes et autres maladies infectieuses

➢ Demandes ou recommandations du gouvernement en vertu de la loi, relatives aux mesures d’hospitalisation et aux auto-restrictions concernant les sorties (confinement à domicile).  

➢ Aide publique pour financer la part des frais d’hospitalisation et de traitement en ambulatoire supportée par les patients.  

Maladies infectieuses de catégorie 5

➢ Le gouvernement n’impose pas uniformément d’auto-restrictions concernant les sorties,

➢ La décision de s’abstenir de sortir est laissé à l’appréciation de chacun, à partir des informations du gouvernement.  

➢ Les patients paient de 10 à 30 % des frais de traitement et d’examen.  

➢ Réduction des coûts d’hospitalisation et des nouveaux médicaments contre les maladies cardio-vasculaires, avec une limite dans le temps.   (En principe, la prise en charge par l’État couvre 20 000 pour les frais d’hospitalisation et de traitement, mais dans le cas de la COVID-19, elle est de 100 %.)

➢ Certaines des fonctions de consultation et des installations d’hébergement et de traitement se poursuivent avec une limite de temps.  

Nouvelles grippes et autres maladies infectieuses

➢ Mécanisme permettant au gouvernement de formuler diverses demandes et d’intervenir en vertu de la loi.  

➢ Mesures de contrôle du virus selon la politique de réponse de base et les directives par profession.  

Maladies infectieuses de catégorie 5

➢ Respecter les choix individuels de chaque membre de la population et confier la décision à la discrétion des particuliers et des entreprises.

➢ Abolition de la politique de réponse de base (etc.). L’administration fournit les informations qui permettent aux particuliers et aux entreprises de prendre une décision.  

Nouvelles grippes et autres maladies infectieuses

➢ Inoculations gratuites au titre des inoculations exceptionnelles, conformément à la loi sur les vaccinations.  

Maladies infectieuses de catégorie 5

➢ Les vaccinations continueront d’être gratuites pendant l’exercice financier 2023 également.  

• Pour les personnes à risque d’aggravation des symptômes, telles que les personnes âgées : Deux injections dans l’année (à partir de mai et à partir de septembre)
• Pour toutes les autres personnes âgées d’au moins 5 ans :
  Une injection dans l’année (à partir de septembre)

※ La vaccination est recommandée pour les personnes présentant un risque élevé de maladie grave.