Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence médicale

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Hyogo – 2ème subvention pour les restaurateurs et hébergeurs

Vous êtes ici :
< Retour
Sommaire

第2弾がんばるお店・お宿応援事業. La préfecture de Hyogo cherche à soutenir les efforts de prévention des infections mis en œuvre par les restaurants et les établissements d’hébergement, dont les ventes sont en baisse en raison des effets du nouveau coronavirus. Cette aide a pour but de contrôler la propagation du virus tout en maintenant une continuité de l’activité, en proposant par exemple de faire de la vente à emporter ou des livraisons.

Éligibilité

Les petites et moyennes entreprises et les propriétaires uniques qui exploitent des restaurants et des établissements d’hébergement.
* Cependant, les entreprises qui exploitent des magasins spécialisés à emporter et de livraison sont exclues.

Contenu

Projets financés par la subvention

  • Mise en place de la livraison à emporter
  • Développement de nouveaux produits utilisant des ingrédients locaux
  • Mesures de prévention des infections

Période couverte pour la subvention

  • Jeudi 1er avril 2021- Mercredi 30 juin 2021

Dépôt des dossiers

  • Jeudi 1er avril 2021- samedi 31 juillet 2021

Montants et conditions

Montant fixe, limite inférieure 50000 yens ~ limite supérieure 100000 yens / par magasin/établissement.

Démarches

Organisation de mise en œuvre : 兵庫県中小企業団体中央会 Association centrale du groupe des petites et moyennes entreprises de la préfecture de Hyogo

Postuler par courrier à l’Association centrale du groupe des petites et moyennes entreprises de la préfecture de Hyogo, qui est l’organisation chargée de la mise en œuvre.

Les directives de candidature et les documents de candidature sont publiés sur le site Web de l’ Association centrale de l’Association des petites et moyennes entreprises de la préfecture de Hyogo.

Se renseigner

第2弾がんばるお店・お宿応援事業事務局(兵庫県中小企業団体中央会)
Téléphone : 078-595-9008 de 9:00 à 17:00 sauf le week-end et les jours fériés.

Articles Connexes

Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.