Osaka – Subvention d’aide forfaitaire de fin 2021

La préfecture d’Osaka prévoit d’attribuer une nouvelle « subvention d’aide forfaitaire » pour soutenir la durabilité des entreprises qui n’ont actuellement pas reçu de primes de coopération ou de subventions, alors qu’elles subissent les conséquences de la propagation du nouveau coronavirus.

Nouvelles informations

L’image ci-dessous présente la synthèse de cette « subvention d’aide forfaitaire ».

Les « personnes éligibles » pour cette subvention sont celles qui ont pu bénéficier de la « Subvention mensuelle pour les PME et entreprises individuelles » (pendant l’un des mois d’avril à août).

Les personnes qui n’ont pas reçu de « Subvention mensuelle pour les petites et moyennes entreprises » (de l’État) doivent d’abord la demander.

Les explications concernant la période de dépôt des dossiers à l’État, ainsi que sur le système se trouvent ici.

(On peut demander la Subvention mensuelle pour les petites et moyennes entreprises du mois d’août du 1ᵉʳ septembre au 31 octobre 2021.)

Les détails sur la façon de demander la subvention présentée ici seront publiés après l’établissement du budget supplémentaire, pendant l’assemblée préfectorale ordinaire en septembre 2021.

※ Cette subvention n’existera que lorsque l’assemblée préfectorale ordinaire de septembre 2021 aura donné son accord. S’il n’y a pas de budget pour cela, l’aide ne sera pas implémentée.

Questions fréquentes (FAQ)

Les questions fréquentes sur cette subvention se trouvent dans le document suivant.
FAQ [PDFファイル／60KB]　FAQ [Wordファイル／22KB]

Source ; 大阪府／大阪府中小法人・個人事業者等に対する一時支援金 (osaka.lg.jp)

Autres articles utiles

• Votre travail au Japon peut-il bénéficier des aides aux entreprises ?
• Osaka – Subvention pour les entreprises de vente d’alcool
• Subvention mensuelle pour les PME et entreprises individuelles
• PME – Difficultés pour compléter le dossier 一時支援金 ou 月次支援金
• Autres aides aux entreprises
• Aides aux particuliers qui peuvent être utiles pour les entrepreneurs

Cet article a-t-il répondu à votre question?

0 0

Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?

Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.

Envoyer