Prêt pour la lutte contre les maladies infectieuses (système national)

Notification importante

Ce système faisait partie des mesures disponibles pendant la COVID.

Description

感染症対応融資（全国制度） – ce système de prêt pour la lutte contre les maladies infectieuses (système national) est d’un système d’approvisionnement en intérêts qui est mis en œuvre à l’échelle nationale.

Intitulé

• 感染症対応融資（全国制度）
• Prêts pour la lutte contre les maladies infectieuses (système national)

Concerne

Les PME et syndicats (coopératives) dont la situation s’est dégradée en raison du nouveau coronavirus, et qui sont éligible pour le filet de sécurité (safety net) No 4 – セーフティネット保証4号 ou No 5 – セーフティネット5号, ou de garanties liées à la crise 危機関連保証.

(*) Limité aux entreprises dont les ventes ont diminué de 15% ou plus dans le cas du filet de sécurité No 5.

Institution à l’origine de l’aide

• Tokyo

Contenu de l’aide

Fourniture d’intérêts : Reconstitution intégrale, 3 ans après l’exécution du prêt. Cependant, il peut ne pas être admissible à la fourniture d’intérêts.

Frais de garantie : Subventionnés dans leur totalité.
(*) la subvention des frais de garantie peut être de 50% dans certains cas.

Plafond : 40 millions

Durée : 10 ans maximum pour les prêts pour

• le fond de roulement
• les équipements :

Délais : Commencer le premier paiement dans les 5 ans

Se renseigner

産業労働局金融部金融課
電話：03-5320-4877

Démarches

Ne sont possibles que si on a déjà obtenu la certification de la municipalité pour obtenir le filet de sécurité (safety net) No 4 ou No 5 セーフティネット保証4号・5号, ou des garanties liées à la crise 危機関連保証.

La demande se fait dans une institution financière habilitée à faire les démarches de prêts aux PME de Tokyo (Banques privées, Shinkin Bank, coopérative de crédit etc.).

Pour en savoir plus : ce PDF (page du gouvernement de Tokyo).

Cet article a-t-il répondu à votre question?

0 0

Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?

Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.

Envoyer