Les symptômes post-COVID (symptômes persistants / COVID long, dits « séquelles ») après une infection par la COVID-19, correspondent aux symptômes :

• Qui apparaissent depuis le début d’une infection par la COVID-19 et qui persistent sans raison apparente, alors que la contagiosité a disparu.
• Ils peuvent aussi être des symptômes qui apparaissent une fois que l’on est rétabli
• ou des symptômes qui avaient disparu et réapparaissent.

Les symptômes post-COVID (COVID long) les plus typiques sont : 

• Sentiment de fatigue et / ou de malaise,
• douleurs articulaires,
• myalgies,
• toux,
• expectorations,
• essoufflement,
• douleurs thoraciques,
• perte de cheveux,
• troubles de la mémoire,
• problèmes de concentration,
• maux de tête,
• dépression,
• troubles olfactifs,
• troubles du goût,
• palpitations,
• diarrhée,
• douleurs abdominales,
• troubles du sommeil et affaiblissement musculaire.

Les symptômes post-infectieux englobent tous les symptômes qui apparaissent depuis le début d’une infection, les symptômes qui apparaissent une fois que l’on est rétabli et ceux qui avaient disparu et réapparaissent.

Des études et la recherche avance partout dans le monde sur le sujet des symptômes post-COVID (COVID long) et beaucoup de points restent à clarifier. Néanmoins, selon les rapports de recherche actuels, la plupart des symptômes post-infectieux s’estomperaient avec le temps.

De nombreux symptômes post-infectieux s’améliorent avec le temps. Au cours de ce temps, on peut avoir à administrer un traitement adapté à chaque symptôme. Si les symptômes persistent sans amélioration, il convient de consulter un médecin généraliste ou un autre prestataire de soins de santé local car ils peuvent être dus à d’autres pathologies.

La période pendant laquelle on est contagieux commence généralement deux jours avant l’apparition des symptômes, et dure environ 7 à 10 jours. Après cette période, même si l’on présente des symptômes post-infectieux, on n’est pas contagieux.

De nombreux symptômes post-infectieux peuvent être traités de manière adéquate par le médecin de famille ou d’autres prestataires de soins locaux. Par conséquent, il convient de commencer par les consulter. En outre, certaines municipalités ont dressé une liste de centres de consultation et d’institutions médicales qui fournissent un traitement pour les symptômes post-infectieux.

Si les symptômes s’améliorent avec le temps, on peut attendre et voir ce qui se passe. Si les symptômes persistent sans amélioration, il convient de commencer par consulter son médecin de famille ou un établissement médical de proximité.

Dépliant pour les personnes qui souffrent de symptômes post-COVID : https://www.mhlw.go.jp/content/000992352.pdf

Des études suggèrent que la vaccination avant une infection par un nouveau coronavirus peut réduire l’apparition de symptômes post-infectieux. Par ailleurs, si certains rapports indiquent que la vaccination de personnes qui souffrent déjà de symptômes post-COVID, les symptômes évolueraient, dans d’autres, la vaccination ne serait pas efficace en ce sens. Il convient d’étudier ces points plus en détail à l’avenir.

Pour plus d’informations, se référer à la page 9 du « Guide pour le traitement médical des infections par le nouveau coronavirus (COVID-19), annexe sur la prise en charge des symptômes post-COVID ».

新型コロナウイルス感染症 診療の手引き 別冊 罹患後症状のマネジメント：
https://www.mhlw.go.jp/content/000952747.pdf

Cette section contient des questions et réponses pertinentes pour les entreprises (responsables) et pour les travailleurs. Veuillez vous y référer.

○ Pour les entreprises (responsables) :
Retour au travail des personnes infectées
Question 1-2 À quoi faut-il être vigilant quand les travailleurs reprennent le travail après une infection par la COVID-19 ?
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00007.html#Q1-2

○ Pour les travailleurs
Reprise du travail après une infection
Q1-2 J’ai été infecté par un nouveau type de coronavirus et j’ai terminé le traitement et la convalescence mais je continue à ressentir des symptômes tels que de la fatigue et de l’essoufflement. Comment faire ?
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00018.html#Q1-2

Si une personne est infectée par le nouveau coronavirus, souffre de symptômes persistants et si un médecin considère qu’elle a besoin d’un traitement médical (etc.), elle peut bénéficier de prestations de l’assurance des travailleurs. Il convient de consulter le Bureau d’inspection des normes du travail dont dépend le lieu de travail pour en savoir plus sur les démarches (etc.) pour demander ces prestations.

En outre, quand un assuré du système japonais d’assurance maladie répond à certaines conditions alors qu’il est dans l’incapacité de reprendre son travail parce qu’il suit un traitement qui n’est pas lié à son activité professionnelle, il a droit à une indemnité pour accident et maladie.

Pour en savoir plus sur les démarches pour cette prestation, contacter l’association d’assurance maladie dont on dépend.