Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence médicale

IMG - Urgences
Trouver un médecin qui parle anglais ou français.

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Tokyo – Centre d’hébergement pour le traitement des patients COVID

Créé le
Dernière mise à jour
Vous êtes ici :
< Retour
Sommaire

東京都感染拡大時療養施設申込窓口. Le gouvernement métropolitain de Tokyo a mis en place un établissement d’hébergement et de traitement pour les patients atteints de la COVID-19 qui sont en principe asymptomatiques, mais qui craignent d’infecter les personnes qui vivent avec eux. Tokyo Square est actuellement ouvert.

À cette occasion, les patients qui souhaitent se mettre en observation dans cet établissement doivent le demander directement au guichet ci-dessous.

1. Description du système

(1) Qui peut demander à utiliser ce système

Les personnes confirmées infectées par le nouveau coronavirus et qui répondent à toutes les conditions suivantes :

  • Résidant dans la préfecture de Tokyo (Adresse commençant par Tokyo-to),
  • Vivant avec des personnes âgées ou des enfants, etc., et qui doivent éviter de contaminer leur foyer,
  • Ne pas avoir de symptômes.

※ Le centre se réserve le droit de refuser l’entrée dans cet établissement selon les symptômes.

(2) Horaires

24 heures sur 24, tous les jours.

Ouverture à compter du 31 janvier 2022 à 13:00.

(3) Téléphone

Numéro d’appel gratuit : 03－4485－3726

(4) Langues

  • Anglais
  • Chinois
  • Coréen
  • Vietnamien
  • Népalais
  • Portugais
  • Espagnol
  • Birman
  • Français
  • Thaï
  • Tagalog (Philippin)

Source : （第2852報）「東京都感染拡大時療養施設申込窓口」を開設します｜東京都防災ホームページ (tokyo.lg.jp)

Autres informations utiles

Infos Locales au Japon a ouvert plusieurs rubriques importantes concernant la Santé :

Pour retrouver tous ces articles, on peut aussi copier des noms en japonais dans la barre de recherche, ce qui amène une liste des articles sur le sujet et des traductions pour les aides.

Outil de recherche de Centre de consultation COVID avec interprètes – Infos Locales au Japon
Numéros de téléphones mis à disposition pour les étrangers qui ont besoin de trouver un centre de consultation COVID au Japon.
Numéros des centres de consultation médicale en japonais – Infos Locales au Japon
Outil de recherche de la liste des numéros de téléphone des centres de consultation médicale en japonais dans chaque préfecture.
Présence et aide psychologique au Japon – Infos Locales au Japon
Infos utiles pour les gens qui se sentent momentanément “Pffff, Snif, ou Grrrr”. De la présence à l’aide psychologique plus concrète quand on est au Japon.
Créé le
Dernière mise à jour
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Tags: