Économies d’énergie pour les particuliers (version hiver – Hokkaido)

Ce document provient de l’Agence nationale pour les ressources naturelles et l’énergie. Il s’agit d’une explication détaillée des conséquences de chaque effort en matière d’économies d’énergie.

Le document ci-dessous concerne les particuliers.

Source :　20231031006-1.pdf (meti.go.jp)

Menu pour les économies d’énergie et d’électricité en hiver

À l’intention des ménages

Version pour Hokkaido

Octobre 2023

Promotion des initiatives d’économie d’énergie et d’électricité cet hiver

Sur les économies d’énergie et d’électricité durant l’hiver 2023

Les hivers froids font augmenter la consommation énergétique, non seulement en raison du chauffage, mais encore de la production d’eau chaude. Nous encourageons donc chacun économiser de manière proactive l’électricité et l’énergie dans la vie quotidienne.

Les économies d’énergie débouchent sur des réductions des factures énergétiques.

De surcroît, même si l’offre et la demande d’électricité de cet hiver devrait permettre de sécuriser au moins le taux minimum requis de réserve de 3 % nécessaire pour un approvisionnement stable, tout problème à une centrale électrique pourrait aggraver la situation.

C’est pourquoi ce « menu » propose des exemples de mesures d’économies d’électricité et d’énergie que l’on peut prendre à la maison.

Nous invitons donc chaque foyer à les implémenter dans la mesure de ce qui est raisonnable, dans le cadre de votre style de vie.

Consommation proportionnelle d’électricité dans les foyers (/ jour en hiver)

Annexe : Comment économiser l’énergie, et pas seulement la « réduire »

Quand on parle d’« économies d’électricité », les gens ont tendance à mettre l’accent sur la « réduction » de leur utilisation d’électricité, et à juste faire avec. Néanmoins, on peut travailler à « réduire » les factures sans efforts en nettoyant régulièrement le filtre de son air conditionné, et en utilisant efficacement des équipements chauffants tels que ceux qui font circuler l’air chaud.

Par ailleurs, la consommation d’électricité a tendance à augmenter de 17 à 21 h.

Le fait d’avancer l’heure de préparation des repas, de décaler l’heure d’utilisation du lave-vaisselle et du sèche-linge permet aussi de réduire la consommation électrique dans ces tranches horaires.

D’autres méthodes sont également efficaces pour réduire la facture énergétique, notamment le fait de « remplacer » les appareils par des produits économes en énergie ou des chauffes eau plus efficaces.

Menu pour les économies d’énergie et d’électricité

Menu pour les économies d’énergie et d’électricité

Le « menu pour les économies d’énergie et d’électricité » regroupe des exemples de ce que l’on peut faire chez soi. Nous appelons chacun à se référer aux effets d’économie d’énergie suivants et à coopérer dans la mesure où cela est raisonnable dans le cadre du style de vie.

	Menu pour les économies d’énergie et d’électricité	Effet d’économie d’énergie ※ (Pourcentage de réduction)
Chauffage	Porter plus de vêtements et utiliser un humidificateur pour augmenter le sentiment de chaleur, ce qui permet de faire baisser la température de la pièce. (L’efficacité de l’économie d’électricité indiquée à droite montre les économies réalisées quand on fait passer  la température de la pièce de 22 °C à 20 °C pendant que l’on utilise un climatiseur)	0,3％
	Nettoyer les filtres obstrués. (L’effet indiqué à droite montre l’économie d’électricité quand on utilise un climatiseur).	0,1 %
	Utiliser des rideaux épais devant les fenêtres. (L’effet indiqué à droite montre l’économie d’électricité quand on utilise un climatiseur).	0,1 %
	Utiliser un ventilateur ou un circulateur pour faire circuler l’air chaud dans la partie haute de la pièce.	—
	Éteindre le chauffage 15 à 30 minutes avant de sortir ou de se coucher.	—
Éclairage	Baisser la luminosité (éclairage) des pièces, dont celui du salon et de la chambre.	1,5   ％
	Éteindre les éclairages inutiles.	4,5  ％
Réfrigérateur	Éviter de trop refroidir le réfrigérateur (強→中), réduire le temps d’ouverture de la porte et ne pas trop le remplir.   Attention à ne pas endommager les aliments !	1,5  ％
	Maintenir une distance suffisante entre le mur et le frigidaire.	—
	Laisser refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le frigidaire.	—
Télévision	La configurer pour fonctionner en mode « éco 省エネモード », et baisser la luminosité de l’écran. L’éteindre quand personne ne la regarde.	1,0  ％
Siège de toilettes à lavage à l’eau chaude	Utiliser la fonction éco de la minuterie. S’il n’y en a pas, baisser la température du siège et de l’eau chaude, et fermer la lunette du siège.	0,2  ％
Lave-linge	Laver le linge avec un taux de remplissage d’au moins 80 % de la capacité de l’appareil.	0,3  ％
Sèche-linge	Réduire la durée d’utilisation du sèche-linge (y compris celui incorporé dans les machines à laver) et de la fonction de séchoir des salles de bains en laissant sécher naturellement dans la pièce	0,4  ％
Kotatsu	Réduire de moitié le temps d’utilisation	0,2  ％
	Utiliser son futon de manière à ne pas laisser la chaleur s’échapper.	—
Hot carpet (Tapis électrique)	Couper en deux la zone de chauffage	0,2  ％
	Placer un tapis isolant sous le tapis électrique.	—

Annexe : Les diodes électroluminescentes (DEL ou LED en anglais et japonais) font la majorité en matière d’éclairage

Pourcentage d’utilisation
des DEL dans l’éclairage du salon

Alors que 60 % des foyers éclairent leur salon avec des lampes à DEL, la technologie ne donne plus l’impression de nouveauté dont on parlait autrefois.

En remplaçant les plafonniers fluorescents par des DEL, on peut économiser environ 1 800 yens par an sur les factures d’électricité.

L’investissement initial est élevé, mais on peut le rembourser en environ 3 ans d’utilisation. De plus, les DEL ont une durée de vie très longue. Leur taux de remplacement comparativement aux tubes fluorescents diminue considérablement. Les personnes qui n’ont pas encore effectué ce changement sont invitées à le considérer.

Référence : 環境省「令和3年度家庭部門のCO2実態統計調査」

Menu pour les économies d’électricité

Autre menu pour les économies d’énergie et d’électricité

Mode de vie	• On peut faire des économies d’énergie en revoyant le mode de vie. Par exemple, en s’assurant que tous les membres de la famille se regroupent dans le salon, et éteignent la lumière des pièces inutilisées.
Chauffage au sol 床暖房	• S’efforcer de couper le chauffage au sol 30 minutes avant de sortir ou d’aller se coucher. • S’efforcer de les allumer en mode économique.
Automobiles	✓ Accélérer en douceur. (Cela améliore la consommation de carburant d’environ 10%.) ✓ Lorsqu’il faut décélérer, lever plus tôt le pied de l’accélérateur. (Cela améliore la consommation de carburant d’environ 2 %, etc.)
Transports en commun, etc.	• Lorsqu’il faut sortir, utiliser autant que possible les transports publics et les vélos.
Produits à économie d’énergie	• Remplacer les ampoules fluorescentes et à incandescence par des LED, les vieux climatiseurs par de nouveaux climatiseurs économes en énergie et passer à un chauffe-eau plus efficace, peut aussi amener à des économies d’énergie.
Isolation de la maison	• Le fait d’améliorer l’isolation de la maison, par exemple, en installant un double vitrage aux fenêtres est également efficace pour économiser de l’énergie.
PC (ordinateurs, etc.)	• Utiliser les paramètres d’économie d’énergie.
Aspirateur	• Remplacer les sacs pleins.

D’autres appareils de la maison consomment beaucoup d’énergie.

On devrait aussi pouvoir faire des économies d’énergie en utilisant les appareils électroménagers ci-dessous, sans être excessif.

Menu pour les économies de gaz

Menu pour les économies de gaz

Le « menu pour les économies d’énergie et d’électricité » regroupe des exemples de ce que l’on peut faire chez soi. Nous appelons chacun à se référer aux effets d’économie d’énergie suivants et à coopérer dans la mesure où cela est raisonnable dans le cadre du style de vie.

	Menu pour les économies d’énergie et d’électricité	Effet d’économie d’énergie ※ (Pourcentage de réductions)
Alimentation en eau chaude et bains	Des douches plus courtes permettent également d’économiser de l’énergie efficacement.   (La colonne de droite montre l’économie en énergie quand on réduit d’une minute la durée	1,5％
	Pour éviter de réchauffer l’eau, ne pas laisser passer trop de temps avant de rentrer dans le bain. (Le nombre à droite montre l’économie quand on réchauffe quotidiennement l’eau d’une baignoire de 200 L dont la température a baissé de 4,5 °C après 2 heures sans l’utiliser.)	4,4 %
Cuisine	Régler le feu pour éviter que la flamme ne dépasse pas le fond de la casserole. Les chiffres de droite montrent l’efficacité énergétique quand on porte à ébullition 1 L d’eau (d’environ 20 ℃), lorsqu’on baisse le feu de fort 強 à moyen 中 (3 fois par jour).	0,3   ％
	Réduire la température du lave-vaisselle. (La colonne de droite montre l’économie d’énergie lorsqu’on fait baisser la température de l’eau de 2 ℃ lors du lavage.)	0,4  ％
	Couvrir les casseroles pendant la cuisson.
	Essuyer les casseroles avant de les mettre sur le feu.	—

L’effet des économies d’énergie varie selon la région et les conditions météorologiques.

Ce qu’il faut savoir sur l’utilisation du gaz et du pétrole

Lors de l’utilisation de chauffages au gaz, au mazout, etc., il convient de prêter une attention particulière aux points suivants :

• Toujours aérer en ouvrant les fenêtres quand on utilise le gaz ou du pétrole. Vérifier le bruit des équipements qui évacuent automatiquement l’air. Pour brûler des objets, il faut de l’air frais. Le manque d’air entraîne la production de monoxyde de carbone.

• Ne pas approcher du poêle le linge à sécher et les futons. Même lorsqu’on les attache avec des pinces à linge, ils risquent de tomber.

Des incendies éclatent parfois par contact alors que l’on se retourne dans le lit.

Présentation d’institutions en relation avec ce projet

Label unifié pour les économies d’énergie

Remplacer les appareils électroménagers par des appareils économes en énergie et passer à l’éclairage LED sont également des moyens efficaces d’économiser de l’électricité et de l’énergie. Au moment de l’achat pour passer à des appareils à économie d’énergie, il convient de se référer à l’étiquetage unifié sur l’économie d’énergie ^※.

※ L’étiquetage unifié sur l’économie d’énergie indique la performance énergétique des produits et leur efficacité économique. Il se compose d’un score d’évaluation à plusieurs niveaux (nombre d’★), d’un label d’économie d’énergie, et du montant annuel de l’économie d’énergie.  On les trouve sur les climatiseurs, les éclairages, les télévisions, les frigidaires, les congélateurs, les sièges électriques et les chauffe-eau.

Projet d’économie d’énergie dans l’approvisionnement en eau chaude

Le projet d’économie d’énergie pour l’approvisionnement en eau chaude (subvention pour le projet visant à promouvoir l’économie d’énergie dans le secteur des ménages en encourageant l’introduction de chauffe-eau à haut rendement) concerne le secteur de l’alimentation en eau chaude, qui représente une grande partie de la dépense énergétique des ménages. Il s’agit d’un projet qui cherche à élargir la normalisation de ces appareils, en aidant à les acheter, ce qui devrait contribuer à la réalisation des « Prévisions de l’offre et de la demande d’énergie pour l’exercice financier 2030 ».

Les démarches pour demander cette subvention s’effectuent par l’intermédiaire des constructeurs de maisons individuelles, des entreprises de travaux et des sociétés de crédit bail et autres entreprises qui ont signé un contrat avec le consommateur. Les consommateurs délèguent juste la procédure de demande à l’agence, dans le cadre de la procédure de demande de la subvention.

La subvention finance un montant forfaitaire lorsqu’on installe d’un ① chauffe-eau à pompe à chaleur (Eco Cute) ヒートポンプ給湯機 (エコキュート), ② un chauffe-eau hybride ハイブリッド給湯機 ou ③ un système de piles à combustibles domestiques (Ecofarm) 家庭用燃料電池（エネファーム）.

 (Dans le cas ① ou ②, la subvention est de 50 000 yens. Dans le cas ③, elle est de 150 000 yens.)

※ Pour les détails sur les conditions, contacter le Bureau d’information conjoint sur les aides de la campagne 2023 d’économies d’énergie dans le secteur résidentiel.

TEL： 0570-200-594 (045-330-1340 pour les téléphones IP)
URL：https://kyutou-shoene.meti.go.jp/about/

Éligibilité pour la subvention

Les chauffe-eau à haut rendement sont éligibles (chauffe-eau à pompe à chaleur (Eco Cute) ヒートポンプ給湯機 (エコキュート), chauffe-eau hybride ハイブリッド給湯機 et un système de piles à combustibles domestiques (Ecofarm) 家庭用燃料電池（エネファーム）).

※ Limité aux appareils (etc.) qui remplissent les conditions d’économie d’énergie définie par les meilleurs modèles selon la loi sur les économies d’énergie.

	Chauffe-eau à pompe à chaleur (Eco Cute) ヒートポンプ給湯機 (エコキュート)	Chauffe-eau hybride ハイブリッド給湯機	Système de piles à combustibles domestiques (Ecofarm) 家庭用燃料電池（エネファーム）).
Montant de la subvention (prévus)	50 000 yens / appareil	50 000 yens / appareil	150 000 yens / appareil

Annexe : Contrôle de la production par Ohisama Eco-Cute

Ces derniers temps, Eco-Cute attire l’attention comme un système qui permet aux ménages d’utiliser efficacement l’électricité produite par l’énergie solaire.

Ohisama Eco-Cute utilise le surplus d’électricité produit par les panneaux solaires, pour faire bouillir l’eau dans la journée.

Le chauffage de jour contribue non seulement à l’utilisation efficace de l’électricité produite par l’énergie solaire à la maison, mais encore à l’augmentation du contrôle de la production, contribuant ainsi à l’utilisation efficace de l’énergie renouvelable au Japon dans son ensemble. En outre, il présente d’autres avantages, y compris le fait que l’on produit de l’eau chaude plus efficacement en la chauffant lorsque la température extérieure est élevée, et que l’on limite les déperditions de chaleur en comparaison avec un chauffage nocturne.

L’aide du projet d’économie d’énergie dans l’approvisionnement en eau chaude est aussi disponible pour Ohisama Eco-Cute.

À cette occasion, nous vous encourageons à envisager l’introduction de ce système.

Référence : ダイキン工業株式会社ホームページ

Sur les économies d’énergie

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?

0 0

Comment pouvons-nous améliorer cet article ?

Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.

Avez-vous besoin d'aide ?

Envoyer