Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies du typhon 24 et du front de pluie saisonnier

Le gouvernement japonais a déclaré plusieurs villes sinistrées après les pluies torrentielles lors du passage du typhon 24 et du front de pluie. Liste des villes déclarées sinistrées : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026. (Cliquer sur les noms de ville pour accéder aux informations locales.)

LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies et le séisme

Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 13 août 2026

Cliquer ici pour les traductions des informations LIFE LINE disponibles pour les préfectures de

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles sur les réseaux... En cas d'urgence

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Économies d’énergie (dans la salle de bains et les toilettes)

Vous êtes ici :
< Retour
Sommaire

Le gouvernement japonais a réuni des informations utiles pour limiter la consommation d’électricité et de gaz. Il mesure également le niveau d’économies d’énergie lorsqu’on réduit un peu la température. Cette fois, il s’agit des économies dans la salle de bains et les toilettes. Ces informations sont bien entendu indicatives, mais peuvent s’avérer utiles pour cet hiver.

Chauffe-eau pour le bain

Les leçons d’économie d’énergie


Les économies d’énergie sont plus grandes si l’on stocke l’eau au lieu de la faire bouillir.

On économise plus d’énergie quand on conserve l’eau chaude dans la baignoire que quand on la remplit d’eau chaude.

Toujours mettre le couvercle

Lorsqu’on ne met pas le couvercle, l’eau chaude accumulée dans le bain s’évapore en fumée au fur et à mesure.

Quand on n’utilise pas le bain,

Toujours éteindre le panneau de télécommande lorsqu’on n’utilise pas le bain.

Comportement et avantages en matière d’économie d’énergie


Explication des formules de calcul ici.

Ces explications supposent que l’on a

  • Une baignoire de 200 L.
  • La température de l’eau baisse de 4,5 °C en 2 heures quand on ne l’utilise pas.
  • La fréquence d’utilisation est 1 fois / jour.

Ne pas espacer les bains

Économies
sur un an
Équivalence
en pétrole brut
Réduction
de l’émission de CO2
Économies
d’environ
Ne pas espacer les bains.
⇾ si on réchauffe l’eau.
Gaz : 38,20 m344,31 L85,7 kg 6 190 yens
Ne pas laisser les douches couler inutilement.
Réduire d’une minute l’écoulement de l’eau à 45 °C
Gaz :
12,78 m3
Eau :
4,38 m3
14,82 L28,7 kg 2 070
+ 1 140
= 3 210 yens

Des niveaux d’eau chaude étonnamment élevés dans les douches


L’utilisation de la douche pendant une minute produit un débit de 12 L d’eau chaude. Quand une famille de quatre personnes utilise la douche pendant quatre minutes chacune, cela équivaut à peu près à une baignoire pleine.

Sèche-cheveux après le bain


Les séchoirs à cheveux de 1000 W sont plus courants de nos jours. Ils utilisent beaucoup d’énergie en peu de temps. Les utiliser après avoir bien essuyé ses cheveux avec une serviette.

Siège de toilettes à lavage à l’eau chaude

Les leçons d’économie d’énergie


Il existe deux types de sièges de toilettes à lavage à l’eau chaude : par stockage 貯湯式 et instantané 瞬間式. Il convient de choisir le bon produit en connaissant ses caractéristiques.

● Système par stockage de l’eau chaude 貯湯式

Ce système utilise un réchauffeur pour chauffer l’eau dans le réservoir, ce qui permet de nettoyer avec beaucoup d’eau chaude à la fois, mais consomme de l’électricité pour garder l’eau chaude.

● Système instantané 瞬間式

Au lieu d’être chauffée dans le réservoir, l’eau est chauffée par un chauffe-eau qui se déclenche à chaque utilisation. Cela ne nécessite pas d’électricité pour préserver la température de l’eau, ce qui signifie que ce modèle consomme moins d’électricité que le « système par stockage de l’eau chaude ». En revanche, la quantité d’eau chaude est plus limitée. De plus, il utilise beaucoup d’électricité au moment de son utilisation.

Le laissez-vous allumé toute l’année ? Ne l’utiliser que quand c’est nécessaire.

Utiliser les modes d’économie d’énergie 省エネ ou 節電機能.

Bien que l’on n’utilise les toilettes que pendant une très courte période chaque jour, le siège de toilettes chauffantes maintient le siège et l’eau de la chasse d’eau au chaud afin qu’ils puissent être utilisés à tout moment de la journée.

Utiliser la fonction de minuterie quand il s’agit de produits dotés de cette fonction

Certains appareils sont dotés de fonctions telles que le « mode d’économie d’énergie Omakase おまかせ節電モード », qui mémorise la fréquence et le temps d’utilisation et abaisse automatiquement la température des sièges de toilettes chauffants, etc. en dehors des périodes d’utilisation.

Comportement et avantages en matière d’économie d’énergie


Explication des formules de calcul ici.

Rabaisser le couvercle quand on n’utilise pas les toilettes.

Cet exemple propose des calculs en supposant qu’en temps normal,

  • On laisse le couvercle levé,
  • Le réservoir stocke l’eau chaude,
  • La température du siège chauffant est sur moyen 中.
  • On ne chauffe pas le siège pendant la période d’utilisation de la climatisation.
Économies
d’électricité
sur un an
Équivalence
en pétrole brut
Réduction
de l’émission de CO2
Économies
d’environ
Rabaisser le couvercle34,90 kWh8,79 L17,0 kg 940 yens
Réglage de la température de la lunette des toilettes abaissé d’un niveau (de moyen à faible 中→弱)26,40 kWh6,65 L12,9 kg710 yens
Réduire la température de l’eau de nettoyage.
Réglage de la température de la lunette de l’eau de lavage de moyen à faible 中→弱
13,80 kWh3,48 L6,7 kg370 yens
※ Période de chauffage : Température ambiante 11 °C.
Période intermédiaire avec une température ambiante de 18 °C.
Période d’utilisation des climatiseurs avec une température ambiante de 26 °C.

Source : 風呂・トイレ | 無理のない省エネ節約 | 家庭向け省エネ関連情報 | 省エネポータルサイ

Autres liens utiles

Sur les économies d’énergie

Comment économiser l’électricité quand on est un particulier.

Explications de la relation alertes et avertissement au risque de pénurie d’électricité

Économiser la batterie des téléphones