Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies du typhon 24 et du front de pluie saisonnier

Le gouvernement japonais a déclaré plusieurs villes sinistrées après les pluies torrentielles lors du passage du typhon 24 et du front de pluie. Liste des villes déclarées sinistrées : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026. (Cliquer sur les noms de ville pour accéder aux informations locales.)

LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies et le séisme

Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 13 août 2026

Cliquer ici pour les traductions des informations LIFE LINE disponibles pour les préfectures de

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles sur les réseaux... En cas d'urgence

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Les bonnes manières concernant la toux

Créé le
Dernière mise à jour le
Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

La saison des rhumes, des grippes, de l’augmentation des cas de COVID et d’autres maladies contagieuse invite le gouvernement à rappeler ce qu’il appelle les bonnes manières concernant la toux (étiquette de la toux 咳エチケット). Un article similaire existait en français sur la page du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires étrangères, mais celui-ci est plus sympa est simple à comprendre. Bonne lecture !

Source : 咳エチケット｜厚生労働省 (mhlw.go.jp)

Les bonnes manières concernant la toux (étiquette de la toux 咳エチケット)

Ce que sont les bonnes manières concernant la toux(はいえん)

De nombreuses maladies infectieuses se transmettent par les gouttelettes propulsées par la toux et l’éternuement, y compris la grippe et la COVID-19. Les « bonnes manières concernant la toux » existent pour éviter d’infecter d’autres personnes par ces maladies. Celles-ci consistent à demander aux personnes qui toussent ou éternuent de le faire dans un masque ou un mouchoir, ou d’utiliser leur manche pour couvrir le nez et la bouche.
Il est particulièrement important de faire ainsi dans les endroits où les personnes se rassemblent, notamment et en particulier dans les trains, sur le lieu professionnel et dans les établissements scolaires.

Trois bonnes manières de tousser

1. Porter un masque

2. Couvrir le nez et la bouche, avec un mouchoir en papier, par exemple.

3. Les couvrir avec l’intérieur de sa veste ou les manches.

Image d'une personne portant un masque
Image d'une personne couvrant son visage avec un mouchoir
Image d'une personne toussant dans sa manche

3. Les couvrir avec l’intérieur de sa veste ou les manches.

※ Se laver les mains peut également contribuer à prévenir la propagation des agents pathogènes.

La mauvaise façon de faire

Tousser ou éternuer dans les mains.

Tousser ou éternuer sans rien faire pour couvrir sa bouche ou son nez.

Image d'une personne qui éternue dans ses mains.
Image d'une personne qui tousse dans son poing.

Quand on tousse ou éternue dans ses mains et que la main touche ensuite une poignée de porte ou d’autres objets, on y dépose le virus.

Les maladies peuvent se transmettre aux autres par le biais de poignées de porte et d’autres objets.

Quand on tousse ou éternue, les gouttelettes peuvent voler approximativement jusqu’à 2 mètres autour de soi.

Ces gouttelettes peuvent contenir des agents pathogènes, et elles peuvent donc transmettre la maladie à d’autres personnes.

Outils de sensibilisation

Autres articles utiles

Trouver un médecin qui parle anglais ou français au Japon
Une question qui revient fréquemment sur les réseaux sociaux est celle de trouver un médecin qui parle anglais ou français au Japon. Selon son statut de résidence, la démarche est un peu différente.
IMG - Santé
Qu’est-ce que la liste des maladies contagieuses ?
指定感染症. Que signifie l’inscription d’une maladie sur la liste des maladies contagieuses ? Que se passe-t-il au Japon ?
IMG - Système de fourniture de soins médicaux pour la COVID en 2023-2024
Gestion de la COVID dans la catégorie 5 des maladies infectieuses
Le gouvernement japonais a publié une page de synthèse sur la gestion de la COVID à partir du 8 mai 2023. Il y présente les points de changement :
– Approche concernant les mesures de base de contrôle des infections
– Situations dans lesquelles le port du masque est efficace
– Approche et gestion (exemples) préalable dans les entreprises
– Approche dans le cas d’une infection par la COVID-19
– Périodes de mise en observation / traitement et d’abstention de sortie après le changement de classification
– Système de fourniture de soins médicaux et soutien financier de l’état
– Gestion des personnes en observation à domicile
– Frais médicaux hospitaliers et ambulatoires, etc.
– Sur la tendance épidémique, etc.
– Sur les vaccinations
Dernière mise à jour le
Étiquettes: