Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies du typhon 24 et du front de pluie saisonnier

Le gouvernement japonais a déclaré plusieurs villes sinistrées après les pluies torrentielles lors du passage du typhon 24 et du front de pluie. Liste des villes déclarées sinistrées : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026. (Cliquer sur les noms de ville pour accéder aux informations locales.)

LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies et le séisme

Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 13 août 2026

Cliquer ici pour les traductions des informations LIFE LINE disponibles pour les préfectures de

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles sur les réseaux... En cas d'urgence

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Comment utiliser un thermomètre pour les aisselles…

Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Le gouvernement japonais a fixé 37.5 comme étant une norme de fièvre en cas de COVID-19. Notre température corporelle peut être élevée, et si c’est le cas, 37.5 pour diagnostiquer la COVID-19 au Japon n’est-ce pas trop arbitraire ?

(si si même Infos Locales au Japon en apprend quelque chose)

NHK a repris un thème que plusieurs personnes avaient mentionné en début de cette crise sanitaire.

Pourquoi cette question ?

Plusieurs personnes ont expliqué aux journalistes de NHK que leur température habituelle étant élevée, elles se sont vues refuser l’entrée de magasins etc. Il en aurait été de même pour des enfants de crèches etc., notamment à Kitakyushu.

Les statistiques

Selon un constructeur de thermomètres, la température moyenne des japonais est comprise entre 36,6 et 37,2. En 1957, des chercheurs de l’Université de Tokyo avaient mesuré cette température pour 3000 hommes et femmes en bonne santé entre l’adolescence et la cinquantaine. Il fallait alors mettre un thermomètre au mercure sous les aisselles pendant 30mn. La personne interrogée explique que la température corporelle varie en fonction de l’individu et d’autres facteurs comme la taille, le poids, l’heure de la journée, l’âge, le cycle menstruel etc.

Le cadre légal

Maintenant, la loi japonaise sur les maladie contagieuses définit une norme en ce qui concerne la fièvre. Cette norme dit qu’une fièvre de 37,5 ou plus signifie un « début de fièvre 発熱 », et une température de 38 degrés ou plus est considérée comme une forte fièvre.

Le ministère de la Santé, du Travail, et des Affaires Sociales mentionne également parmi les critères de diagnostic que les personnes avec une fièvre de plus de 37,5 doit consulter dans un hôpital.

Comment faire ?

Inversement, lorsqu’on a une température corporelle basse, 37 degrés peut être considéré comme une température élevée.

De manière générale, il faut savoir que la température corporelle varie de 0,5 degrés après un repas ou des exercices. Ce qui veut dire qu’une personne qui a une fièvre élevée au dessus de 37 n’a pas forcément le nouveau coronavirus. Pour avoir une évaluation appropriée, il convient de connaître sa fièvre habituelle et la mesurer à la même heure.

Comment utiliser correctement un thermomètre que l’on met sous les aisselles ?

  1. Le thermomètre doit être mis en légère diagonale orientée vers le bas. L’angle devrait être une inclinaison d’environ 30 degrés vers le bas par rapport à une ligne horizontale. La tête du thermomètre doit toucher le coin le plus profond des aisselles. Il ne s’agit pas de forcer, juste de poser le thermomètre suffisamment sous les aisselles.
  2. Coller son bras le long du corps, en tournant la paume de la main vers le ciel. Puis tenir garder le bras le long du corps en le maintenant par le coude avec son autre bas.

Source : NHK Japon


Cet article est aussi sur Facebook.

Next Congés parentaux au Japon (En anglais, version officielle)