Il y a beaucoup d'informations. Il vaut mieux commencer par chercher ici !

Generic filters
Sur ces mots seulement
Chercher un titre
Chercher dans le contenu
Chercher dans le résumé
Trier par type d'article
Actualités
Coin Quotidien
En cas d'urgence
Coin Intempéries
Coin Conjoncture, COVID, tensions internationales
Coin Conférences de presse
Frontières & Immigration
Vaccinations (Toutes)
Events

Essayez une recherche comme : fiscalité des retraitésmy numberimmigration...

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence médicale

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Assurance Vélo au Japon, obligatoire ?

Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Le Japon n’a pour le moment pas encore de loi qui rend obligatoire l’assurance vélo pour tout le pays. Cependant, le nombre d’accidents à vélo est conséquent chaque année, et beaucoup implique des enfants encore scolarisés. Les écoles n’obligeant pas à souscrire à une assurance responsabilité civile, de nombreux parents se voient facturer des compensations, frais d’hospitalisation etc. de l’ordre de plusieurs dizaines de millions de yens.

Il est à noter que de nombreux tribunaux facturent aux cyclistes des peines qui peuvent se monter à plus de 95 millions de yens.

Afin d’éviter cette situation, il y a environ 2 ans, l’État a lancé un groupe de travail pour encourager chaque préfecture et grande ville à mettre en place un système rendant une assurance couvrant les déplacements en vélo obligatoire.

Assurance vélo se dit 自転車保険 jitensha hoken.

Que veut dire assurance rendue obligatoire ?

  • L’assurance est obligatoire dans les préfectures du Japon qui décident qu’elle doit être obligatoire.
  • La liste des villes qui demandent une assurance vélo se trouve en bas de ce document.

Quel est le but de l’assurance rendue obligatoire ?

En cas d’accident, c’est la personne qui cause l’accident qui est responsable et qui doit payer à la personne blessée ou au propriétaire des objets endommagés des frais pour réparer les dégâts, soigner etc.

Si une personne a été blessée par un cycliste, le cycliste doit payer les soins médicaux, les congés pris pour le traitement, les pertes de revenu. Il doit aussi, dans certain cas, payer des compensations émotionnelles. Les soins médicaux peuvent facilement monter à plusieurs dizaines de milliers de yens.

Les compensations pour perte de revenu dépendent du salaire et du revenu de la personne blessée.

Si le cycliste est un enfant, tous ces dédommagements doivent être payés par les parents ou gardiens de l’enfant.

Dans tous les cas de figure, ces montants sont impressionnants, et il n’est pas rare qu’il soit difficile de les payer. Pour éviter cela, les gouvernements locaux demandent aux cyclistes de s’inscrire à une assurance vélo.

Que veut dire deux formes d’obligation ?

  • L’obligation pure et simple : Il s’agit d’une obligation