Subvention pour la reprise et le développement des installations des groupes de PME

中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業. Le gouvernement japonais lance la 31ᵉ subvention pour la reprise et le développement d’installations de groupes de PME dans les zones sinistrées du grand séisme du Tohoku. Sont concernées les

• « entreprises qui n’ont pas encore pu reprendre leurs activités pour des raisons indépendantes de leur volonté » dans les zones du séisme ou inondées par le tsunami et les
• « entreprises qui souhaitent reprendre leurs activités » dans les zones touchées par la catastrophe nucléaire.

Nouvelles dates de candidature pour la subvention liée au tremblement de terre de l’est du Japon pour la reprise et l’amélioration des installations collectives des petites et moyennes entreprises pour l’exercice financier 2023

Le 3 avril 2023

Ceci est un avis de décision des dates pour demander la subvention liée au tremblement de terre de l’est du Japon pour la restauration et l’amélioration des installations collectives des petites et moyennes entreprises.

1. Contenu de ce projet

Le programme de subvention pour la reprise et le développement des installations des groupes de PME fournit une aide à la reprise et l’amélioration des installations et des équipements lorsque les groupes de PME qui constituent le « cœur de l’économie locale » établissent un plan d’affaires pour la reprise. Elle s’adresse aux PME dont le projet a obtenu l’approbation de la préfecture.

À ce jour, l’État a accordé à 737 groupes des subventions d’un montant de 534,1 milliards de yens (dont 356,1 milliards de yens de fonds publics).

※ Taux de subvention : 3/4 (État : 1/2, Préfecture : 1/4)

2. Période de candidature en 2023

31ᵉ appel à candidatures du lundi 24 avril au mardi 13 juin 2023.
(La décision d’octroi de la subvention est prévue pour la fin août 2023).

Le 32ᵉ tour de candidatures est prévu du vendredi 1ᵉʳ septembre à début octobre 2023
(La décision d’octroi de la subvention est prévue pour la fin décembre 2023).

※ Les zones ciblées comprennent les préfectures d’Iwate, de Miyagi et de Fukushima. Toutefois, conformément à la politique de base pour la période qui suit la reprise et la création, les groupes cibles sont les « entreprises qui n’ont pas encore pu reprendre leurs activités pour des raisons indépendantes de leur volonté » dans les zones du séisme ou inondées par le tsunami et les « entreprises qui souhaitent reprendre leurs activités » dans les zones touchées par la catastrophe nucléaire.

※ En même temps que chaque appel à propositions, le gouvernement lancera un appel public pour les zones évacuées dans la préfecture de Fukushima.

※ Chaque préfecture (Iwate, Miyagi et Fukushima) annoncera sa période d’acceptation des « demandes liées à l’augmentation des prix des matériaux et autres biens ».

3. Où déposer le dossier et coordonnées des centres de renseignement

• Préfecture d’Iwate, département du commerce, de l’industrie, du travail et du tourisme, section d’aide à la gestion.
  Tél : 019-629-5547
• Préfecture de Miyagi, Département de l’économie, du commerce, de l’industrie et du tourisme, Bureau de soutien à la reconstruction des entreprises.
  Tél : 022-211-2765
• Préfecture de Fukushima, Département du commerce, de l’industrie et du travail, section financière.
  Tél : 024-572-7001

Source : 中小企業庁：東日本大震災「中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業」の令和5年度の募集期間を決定しました (meti.go.jp)