Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies du typhon 24 et du front de pluie saisonnier

Le gouvernement japonais a déclaré plusieurs villes sinistrées après les pluies torrentielles lors du passage du typhon 24 et du front de pluie. Liste des villes déclarées sinistrées : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026. (Cliquer sur les noms de ville pour accéder aux informations locales.)

LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies et le séisme

Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 13 août 2026

Cliquer ici pour les traductions des informations LIFE LINE disponibles pour les préfectures de

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles sur les réseaux... En cas d'urgence

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Économies d’énergie (tâches ménagères)

Vous êtes ici :
< Retour
Sommaire

Le gouvernement japonais a réuni des informations utiles pour limiter la consommation d’électricité et de gaz. Il mesure également le niveau d’économies d’énergie lorsqu’on réduit un peu la température. Cette fois, il s’agit des économies lors des tâches ménagères. Ces informations sont bien entendu indicatives, mais peuvent s’avérer utiles pour cet hiver.

Laves-linge

Les leçons d’économie d’énergie


Utiliser le reste de l’eau du bain.

Utiliser une pompe (etc.) pour laver le linge avec le reste d’eau chaude du bain, ce qui permet de limiter le niveau d’eau utilisé.

Utiliser une quantité appropriée de lessive.

L’ajout d’une trop grande quantité de détergents n’augmente pas le pouvoir nettoyant. Le lavage prendra plus de temps.

Rincez à l’aide d’une rinceuse ためすすぎ plutôt que d’une rinceuse à verseur 注水すすぎ

Le rinçage par ためすすぎ consiste à remplir le lave-linge d’eau jusqu’à un certain niveau avant de faire tourner le linge.

Le rinçage par 注水すすぎ consiste à rincer en continuant d’injecter de l’eau même après que l’eau ait atteint un certain niveau. En principe, ce système utilise plus d’eau, mais est réputé nettoyer plus en profondeur.

Comportement et avantages en matière d’économie d’énergie


Explication des formules de calcul ici.

Laver le linge par lots

Plutôt que de laver une petite quantité de linge chaque jour, il est plus économe en énergie de faire moins de lavages, en fonction de la capacité de la machine à laver.

Pour le tableau ci-dessous, on suppose que la machine à laver et essorrer a une capacité de 6 kg.

Économies
sur un an
Équivalence
en pétrole brut
Réduction
de l’émission de CO2
Économies
d’environ
Remplir à 80 % au lieu de 40 %Électricité
5,88 kWh
Eau
16,75 m3
1,48 L2,9 kg 160
+ 4 360
= 4 510 yens
※ Les chiffres ayant été arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre.

Sèches-linge

Comportement et avantages en matière d’économie d’énergie


Sécher par lots et réduire la fréquence d’utilisation.

Cet exemple propose des calculs en supposant qu’en temps normal,

  • Dans le cas d’un séchoir d’une capacité de 5 kg,
  • rempli à 40 %
  • tournant tous les jours
Économies
d’électricité
sur un an
Équivalence
en pétrole brut
Réduction
de l’émission de CO2
Économies
d’environ
Sécher par lots et réduire la fréquence d’utilisation :

Remplir le séchoir à 80% au lieu de 40 % et le faire tourner un jour sur deux.
41,98 kWh10,58 L20,5 kg1 130 yens
Combiner le séchage naturel.
Comparaison entre l’aide au séchage d’articles non secs après 8 heures de séchage naturel et le séchage dans le séchoir uniquement (utilisé une fois tous les deux jours)
394,57 kWh99,43 L192,6 Kg10 650 yens

Aspirateurs

Les leçons d’économie d’énergie


Les balais sont faciles à utiliser et économisent l’énergie

Même quand elles se soucient de la poussière, de nombreuses personnes trouvent fastidieux de sortir l’aspirateur de l’armoire… Un bon vieux balai permet de nettoyer rapidement, et ne consomme aucune énergie. Depuis quelque temps, les magasins vendent aussi des ensembles de balais bien conçus.

Comportement et avantages en matière d’économie d’énergie


Explication des formules de calcul ici.

Ranger la pièce avant de passer l’aspirateur.

Économies
d’électricité
sur un an
Équivalence
en pétrole brut
Réduction
de l’émission de CO2
Économies
d’environ
Quand on réduit d’une minute par jour la durée d’utilisation de l’aspirateur.5,45 kWh1,37 L1,37 L150 yens
Remplacer les sacs quand c’est nécessaire. Remplacer les sacs quand c’est nécessaire1,55 kWh0,39 L0,8 Kg40 yens

Source : 洗濯機・掃除機 | 無理のない省エネ節約 | 家庭向け省エネ関連情報 | 省エネポータルサイト (meti.go.jp)

Autres liens utiles

Sur les économies d’énergie

Comment économiser l’électricité quand on est un particulier.

Explications de la relation alertes et avertissement au risque de pénurie d’électricité

Économiser la batterie des téléphones