Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies du typhon 24 et du front de pluie saisonnier

Le gouvernement japonais a déclaré plusieurs villes sinistrées après les pluies torrentielles lors du passage du typhon 24 et du front de pluie. Liste des villes déclarées sinistrées : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026. (Cliquer sur les noms de ville pour accéder aux informations locales.)

LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies et le séisme

Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 13 août 2026

Cliquer ici pour les traductions des informations LIFE LINE disponibles pour les préfectures de

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles sur les réseaux... En cas d'urgence

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Danger ! Graines de soja, noix et les enfants de moins de 5 ans

Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Le Consumer Affairs Agency japonais appelle les adultes à la plus grande vigilance concernant les graines de soja, haricots secs, cacahuètes et autres petites noix. Lorsqu’un enfant a moins de 5 ans, ces aliments peuvent être à l’origine d’étouffement. Les enfants peuvent les avaler de travers, et cela peut causer une bronchite ou une pneumonie.

Selon une enquête du Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales, entre 2014 et 2019, 80 enfants d’un âge inférieur à 14 ans sont morts étouffés après avoir avalé de telles graines. Parmi eux 73 avaient 5 ans ou moins. Cela représente 90% des cas.

Il faut être particulièrement vigilants tant que les enfants n’ont pas encore de molaires, et lorsqu’ils n’ont pas assez de force pour mordre ou boire normalement. Dans ce cas, les haricots, des graines ou des noix, cacahuètes, etc., peuvent se coincer dans les voies respiratoires, ce qui provoque un étouffement ou une pneumonie.

Les recommandations

Veuillez noter ce qui suit pour éviter les accidents d’étouffement ou qu’ils avalent de travers.

  1. Les enfants de moins de 5 ans ne devraient pas manger d’aliments durs, comme les haricots et les noix. Si ces aliments restent coincés dans la gorge ou la trachée, ils peuvent facilement s’étouffer et c’est très dangereux. Même lorsqu’on les casse en petits morceaux, ils présentent un risque de pneumonie et de bronchite lorsqu’ils pénètrent dans la trachée.
  2. Un enfant risque de s’étouffer en mangeant des aliments sphériques, tels que des tomates cerise et des raisins. Dans le cas des nourrissons, couper le tout en 4, le faire cuire pour le ramollir et le mâcher avant de le leur donner.
  3. Vérifier la position de l’enfant, et se concentrer sur ce qu’il mange. Éviter de le laisser courir, rire, pleurer ou parler avec quelque chose dans la bouche. Cela pourrait l’amener à avaler de travers, à s’étouffer ou à l’inhaler.
  4. Choisir des graines de soja pour le Setsubun (fête du 2 février) qui sont enveloppés dans du papier etc, de manière à ce que l’enfant ne le mette pas dans sa bouche quand il les ramasse. Bien ranger après la cérémonie.

Les vidéos sur l’article source de cette information montrent ce qui se passe en fonction de la taille des graines et autres cacahuètes (impressionnantes et convaincantes).

Comme toujours, soyez donc prudents !

Source : 食品による子どもの窒息・誤嚥(ごえん)事故に注意!―気管支炎や肺炎を起こすおそれも、硬い豆やナッツ類等は5歳以下の子どもには食べさせないで―