Le prêt de support de vie des services sociaux

福祉費 – fukushi-hi. Le 生活福祉資金 seikatsu fukushi shikin ou prêt de support de vie des services sociaux est un prêt fourni aux foyers à revenus très bas, aux handicapés et aux personnes âgées. Il sert à apporter suffisamment pour stabiliser et maintenir l’indépendance de ces personnes.

Ce prêt est décomposé en deux : un financement des petites dépenses en cas de situation d’urgence et de besoin temporaire 緊急小口資金 et un financement des dépenses nécessaires après une catastrophe naturelle 福祉費.

Le 緊急小口資金 Kinkyū koguchi shikin et 福祉費 fukushi-hi sont des prêts du spéciaux du fonds de secours.

Nous parlons ici de la partie prêt après une catastrophe naturelle.

Conditions du prêt

• Le montant maximum est de 500 000 yens
• Intérêts : gratuit s’il y a un garant, sinon intérêts de 1,5%.
• Report : 6 mois à partir du jour de prêt
• À rembourser dans les 7 mois qui suivent le début de prêt (y compris le report).
• Dans le cas de catastrophes naturelles de grande envergure, le gouvernement prévoit des mesures exceptionnelles telles que l’augmentation du nombre de bénéficiaires, une extension de la durée de report ou du remboursement du pret.

Le 生活福祉資金 met à dispositions d’autres prêts, tels que les :

• 総合支援資金 Sōgō shien shikin ou fond de soutien général、
• 教育支援資金 kyōiku shien shikin ou fond de soutien à l’éducation、
• 不動産担保型生活資金 fudōsan tanpo-gata seikatsu shikin ou fonds de subsistance avec hypothèque.

Pour en savoir plus sur ces fonds, contacter le service social de chaque préfecture ou de chaque mairie.

Les personnes qui peuvent recevoir cette aide

• Les personnes à faible revenu, les personnes handicapées ou les personnes du troisième âge.
• Les ménages recevant un prêt du fonds de secours aux victimes sont exclus.

Se renseigner.

Dans le service social 福祉相談センター de chaque préfecture ou de chaque mairie.