Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Questions fréquentes sur le permis de conduire

Créé le
Dernière mise à jour le
Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Infos Locales au Japon reçoit fréquemment des questions sur le permis de conduire. Les réponses se trouvent maintenant dans ce document.

Cliquer sur chaque barre de couleur pour lire la réponse. Cet article sera mis à jour au fur et à mesure des questions.

Il est à noter que la page de l’ambassade de France au Japon propose aussi des ressources utiles concernant le permis de conduire et les règles au Japon : Permis de conduire – La France au Japon.

Vous risquez de perdre votre permis quand vous avez reçus 6 à 14 points sur les trois dernières années. Sur la durée totale de votre vie, si vous atteignez 15 points, votre permis sera annulé.

Les points ne s'annulent pas complètement, mais ils n'ont plus le même poids après 3 ans sans  nouvelle infraction.

En revanche, au moment du renouvellement du permis,

  • Le permis changera de couleur pour refléter le nombre de points. Donc, il passera de gold à bleu si vous étiez « bon conducteur ».
  • L'assureur attribuera un malus et le montant des cotisations augmentera.

Le renouvellement du permis se fait en personne. Le centre des permis de conduire vous donnera une nouvelle carte après avoir pris votre photo. Il n'est donc pas possible de demander à quelqu'un de le faire à votre place.

Si vous avez dû faire un aller-retour en France, et que vous ne pouvez pas revenir au Japon à temps pour prolonger votre permis, le centre des permis de conduire traitera votre demande comme une circonstance indépendante de votre volonté.

Pour traiter votre dossier, vous aurez besoin de montrer les preuves de votre séjour hors du Japon, et que vous n'êtes pas resté au Japon plus d'un mois pendant la période de renouvellement du permis (avant la date de fin de validité).
Il vous faudra donc demander à l'immigration de vous donner une preuve de sortie et d'entrée du territoire, si elle n'a pas apposé un tampon sur votre passeport.

Ensuite, vous ne perdrez pas le permis jusqu'à 3 ans après sa date limite. En revanche, vous devrez faire la démarche dans le mois de retour au Japon. L'article traduit ci-dessous explique la démarche.

Coin Quotidien - Renouveler le permis de conduire japonais après expiration.

Si votre permis est français, les accords franco-japonais permettent d'utiliser le permis français pour conduire au Japon en qualité de personne séjournant pendant une courte durée. Pour cela, on peut obtenir une traduction du permis en japonais en allant sur le site de la JAF. Se référer à cette page pour plus d'explications.

Online Application for Japanese Translation | JAF

Si vous êtes résidente au Japon (ce qui sera votre cas), les procédures sont indiquées sur cette page de l'Ambassade de France au Japon.

Conduire au Japon en tant que résident - La France au Japon (ambafrance.org)

Réponse des services de délivrance des permis de conduire de Fukuoka.
Si le permis japonais d'un.e Français.e rentré.e en France est toujours valable, "Oui, il sera possible de conduire tant que la date d'expiration n'est pas dépassée."
En conséquence, vous pouvez conduire jusqu'à expiration de votre permis de conduire.

Autres liens utiles sur les permis de conduire et le code de la route

Infos Locales au Japon a traduit de nombreux documents sur les règles, le code de la route pour toutes sortes de véhicules. Ils sont disponibles dans le Coin quotidien ⇾ Vie quotidienne.

Texte : Perte ou vol du permis de conduire
Vol ou perte du permis de conduire
Que faire lorsqu’on a perdu ou lorsqu’on s’est fait volé son permis de conduire français à l’étranger ? Quelles démarches faut-il faire ?
IMG - Trottinettes électriques - code de la route
Trottinettes électriques (etc.) – Code de la route
Le code de la route des trottinettes électriques et autres véhicules similaire change à partir du 1ᵉʳ juillet 2023. Les informations utiles.
IMG - Plaque d'immatriculation trottinette
Trottinettes électriques – L’immatriculation
Les trottinettes électriques et les véhicules similaires devront être équipés d’une plaque d’immatriculation à partir du 1ᵉʳ juillet 2023. Ce qu’il faut savoir.
IMG - Mamachari
Vélos, casques, circulation routière
À partir du 1ᵉʳ avril 2023, la loi sur la circulation routière imposera à l’ensemble des cyclistes (vélos mamachari, de course, etc.) de faire l’effort de porter un casque vélo.
Révision du code de la route à partir du 1er nov 2024
Sécurité routière à vélo (nouvelles règles)
Le fait d’utiliser un téléphone à vélo ou de rouler à bicyclette en état d’ébriété sera passible de poursuites légales à partir du 1er novembre 2024.
Dernière mise à jour le
Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Merci d'indiquer le titre
Avez-vous besoin d'aide ?
Tags: