Les ordonnances électroniques

Le gouvernement japonais a lancé, en 2023, un système d’ordonnances électroniques. Le système peut être utilisé avec la carte My Number ou sans elle. Il évite de recevoir une ordonnance papier, et il suffit de se présenter à la pharmacie de son choix pour obtenir les médicaments prescrits.

Source 電子処方せん（国民向け） ｜厚生労働省 (mhlw.go.jp)

Les ordonnances électroniques (version pour le public)

Ce que sont les ordonnances électroniques

Les ordonnances électroniques sont des versions électroniques d’ordonnances qui étaient auparavant délivrées sur papier. Si un patient choisit de recevoir une ordonnance électronique, il autorise le médecin, le dentiste et pharmacien à voir ses informations relatives aux médicaments. De cette manière, il peut recevoir un traitement qui se réfère aux informations sur les médicaments pris par le passé dans divers établissements médicaux et pharmacies.
Cela permet de recevoir ses médicaments avec plus de sérénité.

Référence : Vers la page expliquant les ordonnances électroniques pour les institutions médicales et les pharmacies.

Quel est l’avantage des prescriptions électroniques ? Comment les utiliser ?

Le fait de recevoir une ordonnance sous forme électronique au lieu du format papier élimine le risque de perdre son ordonnance ou d’oublier de l’amener à la pharmacie.

Ensuite, le partage, avec les médecins, les dentistes et les pharmaciens les informations sur les médicaments prescrits par le passé dans les différents établissements médicaux et les pharmacies, permet d’éviter, de manière plus fiable que jamais, de recevoir des médicaments incompatibles ou des médicaments qui comprennent les mêmes ingrédients (risque de surdose), ce qui permet à son tour d’assurer des soins médicaux plus sûrs et sécurisés.

Cette vidéo présente les avantages.

Celle-ci explique également comment utiliser le système

Quand et où peut-on utiliser ces ordonnances électroniques

Le gouvernement a lancé les ordonnances électroniques depuis le 26 janvier 2023 (※). Les établissements médicaux et les pharmacies équipés peuvent l’utiliser.
Le site ci-dessous propose une liste précise d’institutions médicales et de pharmacies qui acceptent les prescriptions électroniques et propose un outil de recherche.  
○ Avis concernant les établissements médicaux et les pharmacies qui acceptent les ordonnances électroniques.

※ Avant que l’utilisation du système ne commence à l’échelle nationale, certains établissements médicaux et pharmacies locaux ont mis en œuvre un projet modèle depuis la fin octobre 2022.

Régions dans lesquelles le projet était en place à l’essai.

• Sakata, préfecture de Yamagata
• Sukagawa, préfecture de Fukushima
• Asahi, préfecture de Chiba
• Région d’Asa, préfecture de Hiroshima

Les institutions médicales et les pharmacies qui acceptent les ordonnances électroniques affichent le poster que l’on peut voir sur la page web suivante.
○ Informations et autres documents destinés à informer le public sur les ordonnances électroniques.

En savoir plus sur les ordonnances électroniques

Pour voir la FAQ, cliquer ici.

Il est bien plus pratique d’utiliser la carte d’assurance santé de la carte My Number !

Utiliser les ordonnances électroniques est encore plus intéressant quand on utilise la carte My Number comme carte d’assurance santé.
 

L’utilisation de la carte My Number comme carte d’assurance maladie présente beaucoup d’avantages

• On peut toujours l’utiliser comme carte d’assurance maladie en cas d’embauche, de changement d’emploi et de déménagement !
• Sur Myna Portal, on peut voir les informations relatives aux bilans de santé, aux médicaments pris et aux frais médicaux.
• Il est facile d’utiliser Myna Portal pour obtenir les déductions liées aux frais médicaux pendant la déclaration de revenus.
• Il n’est plus nécessaire de présenter des documents aux guichets.　

Pour l’utiliser, il faut avoir une carte My Number et demander à l’utiliser

Avant d’utiliser la carte My Number comme carte d’assurance maladie, il faut d’abord demander la carte plastifiée My Number et demander à l’utiliser comme carte d’assurance maladie. Si vous n’êtes pas encore inscrit pour l’utilisation, veuillez suivre le lien ci-dessous pour demander l’utilisation de votre carte d’assurance maladie ou pour recevoir votre carte My Number, en fonction de votre propre situation.

Autres liens utiles

My Number Card – Quelques explications

Toute personne qui vit ou s’installe au Japon se voit assigner systématiquement un numéro d’identité unique. En japonais, ce numéro se dit マイナンバー (my number) ou 個人番号 (kojin bangô).

À propos de la date de validité de My Number card

On peut prolonger la date limite de la carte My Number quand on change de statut de résidence ou de durée de résidence selon ces conditions.

Utiliser la carte My Number comme carte d’assurance santé (Sécurité sociale)

La carte My number peut maintenant servir de carte de Sécurité sociale. Ce document explique les avantages et les démarches pour l’utiliser.