Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence médicale

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Réforme fiscale 2025 : changements pour la barrière des revenus

Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Le gouvernement japonais a publié, le 27 décembre 2024, la liste des changements liés à la réforme des impôts sur les revenus des particuliers et des entreprises. Cela représente un document de plus de 80 pages…

Parmi les mesures notables,

  • les montants des crédits d’impôts (déductions) évoluent pour éviter une baisse de revenus quand les salaires augmentent. Des allégements fiscaux seront aussi disponibles pour les personnes qui élèvent des enfants.
  • Un nouveau type de crédit d’impôts apparaît pour les étudiants. Le but est de leur permettre de gagner un peu plus chaque année, sans que les parents dont ils dépendent aient à payer plus d’impôts.
  • Le niveau des revenus non imposables passe de 1,03 à 1,23 million de yens.
  • Un allégement fiscal pour les familles qui élèvent des enfants et ont un crédit immobilier,
  • Les avantages fiscaux d’iDeCo changent aussi.
  • Des changements dans le régime fiscal des retraités qui travaillent et ceux prévus pour les primes de départ.
  • La façon de se faire rembourser la TVA quand on visite le Japon va aussi changer… mais pas immédiatement.
  • Etc.

Ce qui suit est la synthèse publiée sur NHK News Japan concernant les réductions les plus basiques de l’impôt sur les revenus. Le sujet est la barrière des revenus, qui empêchait beaucoup de personnes à charge à travailler plus, parce que la charge des impôts apportait un salaire net plus bas qu’un salaire avec un travail moins bien rémunéré.

Infos Locales au Japon publiera séparément la traduction des informations officielles plus détaillées et des explications d’autres réformes conséquentes pour la communauté étrangère. Merci à tous de visiter la page ou les réseaux sociaux d’Infos Locales au Japon pour voir les prochains articles.

Révision de la « barrière des 1,03 million de yens de revenu »

※ MAJ du 27 décembre 2024
Source : 「年収103万円の壁」の見直しは 税制改正 令和7年度(2025年度) | NHK

Les lignes directrices générales pour la réforme fiscale, décidées par les partis de la majorité le 20 (décembre 2024), prévoient d’augmenter le crédit d’impôts de 1,03 million de yens jusqu’à 1,23 million de yens, dans son effort pour lever la « barrière des 1,03 million de yens de revenu ».

Modalités de calcul du revenu imposable pour l’impôt national

Un graphe qui montre la structure du revenu et ce qui est imposable
Réforme fiscale 2024 – structure de l’impôt sur le revenu en 2024

Les impôts sur le revenu se calculent en soustrayant, des revenus et des dépenses, un montant fixe que l’on peut traduire par les termes de « crédit d’impôts » ou « déduction fiscale ». Les personnes actives qui gagnent un salaire bénéficient ainsi d’un « crédit d’impôts de base 基礎控除 » de 480 000 yens et d’une « crédit d’impôts sur les revenus salariaux 給与所得控除 » de 550 000 yens. Si un revenu dépasse la somme de ces deux montants, il faut payer des impôts sur le revenu.

Pour expliquer le niveau d’augmentation du crédit d’impôts de 1,03 à 1,23 million de yens, les partis de la majorité disent s’être appuyés sur une comparaison du taux d’augmentation du prix des produits de première nécessité tels que ceux de l’alimentation et d’éclairage et de chauffage en 1995, au moment où le gouvernement avait adopté les montants actuels de crédit d’impôts.

Pour passer à un niveau de 1,23 million de yens, le crédit d’impôts de base pour l’impôt sur le revenu passera donc des 480 000 yens actuels à 580 000 yens.

De même, dans le cas du crédit d’impôts sur les revenus salariaux, le « montant minimum de protection 最低保障額 » que l’on applique aux revenus annuels bas passera de 550 000 yens à 650 000 yens.

Jusqu’à un revenu annuel de 1,9 million de yens, on appliquera donc un crédit d’impôts de 650 000 yens au titre du « montant minimum de protection ».

Le crédit d’impôts pour les revenus annuels qui dépasseront 1,9 million de yens ne changera pas de sa forme actuelle.

Note d’Infos Locales au Japon

Revenus inférieurs ou égaux à 1 900 000 yens

  1. 基礎控除 = 580 000 yens
  2. 給与所得控除 = 650 000 yens

Pour les revenus supérieurs à 1 900 000 yens, les déductions de base et salariales se calculeront donc ainsi.

  1. 基礎控除 = 580 000 yens
  2. 給与所得控除 = 550 000 yens

Les crédits d’impôts seront plafonnés à 1,95 million de yens, et composés de sorte que les revenus annuels devraient progressivement augmenter jusqu’à ce qu’ils dépassent 8,5 millions de yens.

Modalités de calcul du revenu imposable pour les impôts locaux

Cette réforme revoit aussi les montants des crédits d’impôts sur les revenus salariaux pour les impôts locaux.

Comme pour l’impôt sur le revenu, le « montant minimum de protection 最低保障額 » augmentera de 100 000 yens, et passera à 650 000 yens.

En revanche, compte tenu des réticences des régions qui craignent une baisse importante de leurs recettes, la déduction fiscale de base restera inchangée.

Personnes à charge

Par ailleurs, le gouvernement a revu les conditions de revenus pour la « déduction spéciale pour personne à charge 特定扶養控除 » qui vise à diminuer la charge fiscale des foyers dont les enfants font des études universitaires, par exemple. Il établit aussi une nouvelle « déduction fiscale spéciale pour les parents spécifiés 特定親族特別控除 ».

Une image qui montre un parent et son enfant
Réforme fiscale 2024 – déduction spéciale pour personne à charge

Jusqu’à présent, lorsque le revenu annuel d’un enfant dépassait 1,03 million de yens, le parent ne pouvait plus bénéficier du crédit d’impôts de 630 000 yens. Avec la réforme, le plafond de revenu annuel de l’enfant passe à 1,5 million et le parent peut bénéficier d’un crédit d’impôts jusqu’à ce plafond.

Pour les revenus qui dépassent 1,23 million de yens, le gouvernement instaure une « déduction fiscale spéciale pour les parents spécifiés 特定親族特別控除 », qui est un mécanisme qui réduit progressivement le montant du crédit d’impôts, même si le revenu annuel dépasse 1,5 million de yens. L’objectif est de s’assurer que le revenu net ne diminue pas, même si le revenu augmente.

Pour être plus précis, si le revenu annuel de l’enfant est de 1 600 000 yens, la déduction fiscale sera de 510 000 yens. S’il est de 1 700 000 yens, la déduction tombera à 310 000 yens, etc. Si le revenu dépasse 1 880 000 yens, il n’y aura pas de crédit d’impôts.

Ensuite, le « crédit d’impôts spécial pour les époux 配偶者特別控除 », qui vise à alléger le montant des impôts des foyers dont la personne à charge est, par exemple, une épouse qui travaille à mi-temps, passera de 1 500 000 à 1 600 000 yens selon le revenu de l’époux(se).

Si le gouvernement fait passer le montant des crédits d’impôts de 1,03 à 1,23 million de yens, comment se passera l’allègement fiscal des revenus annuels ?

(Dans le cas des parents seuls qui travaillent affiliés à l’assurance sociale des travailleurs et pour lesquels la déduction parent seuls ne s’applique pas.

Revenu annuelMontant de la réduction annuel d’impôts
1 500 000 yens20 000 yens
2 000 000 ou 3 000 000 yens 5 000 yens
5 000 000 ou 6 000 000 yens10 000 yens
8 000 000 ou 10 000 000 yens20 000 yens
(Estimations du Daiwa Institute of Research et du Dai-Ichi Life Insurance Economic Institute of Research) (Tableau proposé par NHK et traduit par Infos Locales au Japon)

Selon les estimations du Daiwa Institute of Research et du Dai-Ichi Life Insurance Economic Institute of Research, dans le cas des travailleurs qui vivent seuls, et pour lesquels ne s’applique pas le crédit d’impôts de l’époux(se) 配偶者控除, s’ils sont affiliés à la caisse d’assurance santé des travailleurs, les prévisions de baisse des impôts seraient, par exemple, avec un revenu annuel les suivants.

  • 1 500 000 yens ⇒ 20 000 yens / an.
  • 2 000 000 à 3 000 000 yens 5 000 yens / an.
  • 5 000 000 à 6 000 000 yens10 000 yens / an.
  • 8 000 000 à 10 000 000 yens 20 000 yens / an.

Selon les simulations du Dai-Ichi Life Insurance Economic Institute of Research, avec les revenus annuels suivant.

  • 12 000 000 yens 23 000 yens par an.
  • 15 000 000 yens 34 000 yens par an.

Dans ses lignes directrices générales pour la réforme fiscale, le gouvernement révèle qu’avec la révision de la « barrière des 1,03 million de yens de revenu » devrait réduire les recettes totales annuelles de l’État et des régions de 658 milliards de yens.

Les impôts nationaux sur les revenus tiendront compte d’une augmentation de 100 000 yens du crédit d’impôts de base et de 100 000 yens du « montant minimum de protection » applicable aux tranches de revenus salariaux annuels bas dans le cadre du crédit d’impôts sur les revenus salariaux.

L’augmentation du crédit d’impôts de base devrait entraîner une perte de recette de 545 milliards de yens.

De même, le « crédit d’impôts spécial pour les époux » qui diminue la charge fiscale des foyers avec personne à charge, telle qu’une épouse qui travaille à temps partiel, va aussi passer de conditions de salaire annuel du conjoint(e) de 1 500 000 yens à un montant de 1 600 000 yens. Il y aura aussi une augmentation du « crédit d’impôts pour les étudiants qui travaillent 勤労学生控除 », qui est un mécanisme d’exonération de l’impôt sur le revenu des écoliers et étudiants dont le revenu ne dépasse pas un certain niveau. Pour eux, les conditions de revenus passeront de 1 300 000 yens à 1 500 000 yens.

La hausse des crédits d’impôts sur les revenus salariaux et les autres mesures liées coûteront une baisse de recette de 28 milliards.

La hausse du crédit d’impôts sur les revenus salariaux et les mesures similaires devraient provoquer une baisse de 70 milliards des recettes liées aux taxes locales facturées par les régions.

Par ailleurs, les conditions de revenu annuel pour le « crédit d’impôts des personnes à charge spécifiées », qui allège la charge fiscale des foyers ayant à charge des étudiants universitaires, etc., évoluera de 1,03 à 1,5 million de yens. Aussi, la recette des impôts sur le revenu pour les taxes régionales devrait baisser de 10 milliards et les taxes locales de 5 milliards. Cela représente une baisse totale de 15 milliards.

À l’occasion de la révision de la « barrière des 1,03 million de yens de revenu », et pour tenir compte des points soulevés par le Parti Démocratique Populaire, en plus de l’expression d’une « hausse en vue d’un plafond de 1,78 million à partir de l’année prochaine » qui marque l’accord par les secrétaires généraux des trois partis, la rédaction des lignes directrices générales contient l’expression « Le parti Libéral Démocrate (PLD) et le Nouveau Komeito continueront à débattre en profondeur sur ce sujet ».

De même, les secrétaires généraux du PLD, du New Komeito et du Parti Démocratique Populaire avaient annoncé, après leur concertation du 20 décembre 2024, qu’ils reprendraient les négociations à partir de la semaine prochaine, sur la façon de gérer la future augmentation du montant du crédit d’impôts à 1,23 million de yens dans le cadre de la politique générale.

Source : 「年収103万円の壁」の見直しは 税制改正 令和7年度(2025年度) | NHK

Amis lecteurs, pardonnez ce petit avertissement, hélas inévitable quand on parle d’argent et de lois

Comme c’est le cas pour tous les articles publiés sur cette page, Infos Locales au Japon aspire à faciliter la compréhension des démarches, mais ne peut pas garantir que la traduction est sans erreurs. Ces traductions sont fournies sans garantie de résultats, y compris financiers. Les textes changent en permanence, surtout en ce moment. Cela veut dire qu’il faut aller vérifier l’information à la source. Les liens sont mis dans le texte ci-dessous. Dans le cas présent, il s’agit des services fiscaux japonais et du ministère des Finances. Comme il s’agit d’argent, Infos Locales au Japon s’excuse d’insister. Vous devez absolument contacter
— Les services fiscaux du pays dans lequel vous vous trouvez (pour le Japon, voir ici. Pour la France, voir ici), ou
— Un spécialiste de ces questions. En général, on parle de fiscaliste ou de comptable.
pour vérifier votre statut et que les conditions s’appliquent dans votre cas.

Fiscaliste se dit zeirishi 税理士 en japonais. La liste des fiscalistes qui parlent anglais et sont certifiés au Japon se trouve ici.

Autres liens utiles

Infos Locales au Japon traduit chaque année beaucoup d’informations sur la fiscalité. Celles-ci se trouvent dans le « Coin quotidien », rubrique Fiscalité.

  • Voir les informations sur les impôts sur les successions et les donations dans la même rubrique sur la Fiscalité
  • En cas de difficulté pour payer ses impôts, il faut quand même faire sa déclaration fiscale. Les personnes qui en ont besoin doivent vérifier les informations dans le « Coin Aides – Particuliers » rubrique « Fiscalité (particuliers) ».

En janvier et février de chaque année, Infos Locales au Japon organise des webinaires pour aider à faire sa déclaration fiscale. Ils sont gratuits. Contactez le centre de support si vous êtes intéressé(e) !

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Avez-vous besoin d'aide ?