Situation et LIFE LINE dans la préfecture de Chiba

Infos LIFE LINE pour la préfecture de Chiba

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 13 août 2026

Infos Locales au Japon publie dans cette article, les informations LIFE LINE de la préfecture de Chiba.

LIFE LINE après le Séisme de Kumamoto

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles sur les réseaux... En cas d'urgence

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Déclaration fiscale et cotisations retraite

Créé le
Dernière mise à jour le
Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Cet article concerne nos amis qui cotisent à la caisse de retraite nationale 国民年金 kokumin nenkin. Pour ceux qui sont là depuis peu, il s’agit de la caisse de retraite à laquelle nous souscrivons à un guichet de la mairie, et que nous payons de nous-mêmes, soit par virement soit après avoir reçu un bordereau.

Chaque année, la caisse nationale de retraite nous envoie un relevé de nos cotisations payées. Ce document a pour nom 社会保険料（国民年金保険料）控除証明書 (shakai hokenryô kokumin nenkin hokenryô kôjo shômeisho). Il sert à obtenir une déduction fiscale sur la totalité des cotisations versées.

Ce document arrive sous format carte postale, normalement.

Lorsqu’on est sous un régime de prélèvement à la source, c’est normalement la société qui en a besoin pour faire un ajustement de fin d’année. Pour cela, en parler avec le service comptable.

Les personnes qui font leur déclaration fiscale d’elles-mêmes, au mois de février/mars en auront besoin à ce moment là.

Articles connexes

Dernière mise à jour le
Étiquettes: