Important ! Carte d’assurance maladie MyNa et ordonnances électroniques

La carte d’assurance maladie au format papier disparaîtra progressivement à partir du 2 décembre 2024. Pour la remplacer, il faudra utiliser la carte MyNa (carte My Number, configurée pour fonctionner comme carte d’assurance maladie). Les personnes qui n’ont pas encore fait faire leur My Number card doivent d’abord la demander pour ensuite la configurer. Par ailleurs, la carte MyNa permet aussi de recevoir les ordonnances sous format électronique.

Les explications ci-dessous.

Source : カンタン！便利！マイナンバーカードの保険証利用 (mhlw.go.jp)

Facile ! Pratique ! La carte My Number comme carte d’assurance maladie

Quand on se rend dans un établissement médical ou une pharmacie, on peut maintenant utiliser la carte My Number comme carte d’assurance maladie.

Utiliser l’outil マイナ受付 (accueil My Number), présente plusieurs avantages en comparaison avec la carte d’assurance maladie traditionnelle.

96,4 % ^※ des établissements médicaux et des pharmacies ont présentement à la réception un terminal My Number (マイナ受付). Pour l’utiliser, il suffit d’amener sa carte My Number dans un établissement qui en est équipé.

Nous encourageons les personnes qui n’ont pas encore utilisé les nouveaux terminaux マイナ受付 à les essayer rapidement.

※ Pourcentage des établissements qui ont commencé à utiliser le système, parmi les établissements pour lesquels l’installation est obligatoire.

Les trois points à retenir à propos des terminaux My Number à la réception マイナ受付

＼ POINT 1 ／ La carte d’assurance maladie disparaîtra à partir du 2 décembre 2024, et sera remplacée par un système basé sur la carte Myna santé マイナ保険証. (NdT : une fonction de la carte My Number.)

S’enregistrer à la réception avec la carte d’assurance maladie MyNa va devenir « la norme ».

• Octobre 2021 : mise en service de la carte My Number comme carte d’assurance maladie.
• Actuellement : pendant la période de mise en œuvre, on peut indifféremment utiliser la carte classique d’assurance maladie ou la carte MyNa d’assurance maladie.
• 2 décembre 2024 : Suspension définitive de l’émission de cartes d’assurance maladie classiques. À partir de cette date, nous passerons à une organisation autour de la carte MyNa.

Nous insistons donc pour que chacun utilise la carte Myna santé à l’accueil des institutions médicales et des pharmacies avant que la carte d’assurance maladie classique ne disparaisse.

＼ POINT 2 ／ L’utilisation de la carte My Number comme carte d’assurance maladie présente divers d’avantages

Le diagnostic et la prescription pourront s’établir à partir des historiques de prescriptions et des résultats des bilans de santé spécifiques ^※ !

Les personnes qui acceptent de fournir leurs données peuvent obtenir un diagnostic complet et recevoir le traitement approprié tout en évitant une surdose médicamenteuse, etc.

※ Bilans de santé axés sur le syndrome métabolique pour les personnes âgées de 40 à 75 ans.

Exemption automatique du paiement des soins de santé coûteux qui dépassent le plafond !

Les soins médicaux coûteux ^※ qui dépassent le plafond font l’objet d’une exemption de paiement, même en l’absence de certificat d’autorisation de dépasser le plafond des frais médicaux et équivalent 限度額適用認定証等.

※ Pour en savoir plus sur le système de couverture des soins médicaux coûteux 高額療養費制度, cliquer ici.

De nombreux autres avantages !

※2 Le gouvernement prévoit de commencer l’utilisation de téléphones intelligents équipés de fonction de carte My Number autour d’avril 2025

＼ POINT 3 ／ Elle est facile à utiliser !

➊ Déposer la carte My Number sur un lecteur de cartes avec reconnaissance faciale.

※ Il existe plusieurs types de terminaux.

➋ La vérification de l’identité commence immédiatement ! On peut facilement confirmer son identité en suivant les instructions à l’écran.

Cherchez ces marquages !

On peut utiliser la carte dans les institutions médicales et les pharmacies qui affichent un autocollant ou un poster マイナ受付 à la réception.

Vérifier la façon de procéder avec cette vidéo !

Cela devient encore plus pratique d’utiliser le terminal de la réception avec MyNa pour les ordonnances électroniques

Qu’est-ce qu’une ordonnance électronique ?

Les ordonnances électroniques sont des versions électroniques d’ordonnances qui étaient auparavant délivrées sur papier.
À l’écran 医療機関で患者自身が電子処方せんを選択 (le patient a choisi de lui-même la prescription électronique dans l’établissement médical), si l’on choisit 医師・歯科医師・薬剤師があなたのお薬情報を参照することに対して同意 (j’autorise les médecins, les dentistes et les pharmaciens à consulter les informations relatives aux médicaments), il devient possible de partager ses informations sur les médicaments avec les médecins, les dentistes, les pharmaciens de plusieurs établissements médicaux et pharmacies.

Cette affiche informe sur le fait qu’une installation les propose !

Quels sont les avantages des ordonnances électroniques ?

L’écran peut varier d’un fabricant à l’autre.

Nous vous encourageons à utiliser les ordonnances électroniques dans les établissements qui participent aux ordonnances électroniques.

Pour les personnes qui n’ont pas encore de carte My Number

Autres liens utiles

Utiliser la carte myNumber pour obtenir des certificats dans un combini

Les détenteurs de la carte my Number n’ont pas besoin d’aller à la mairie pour obtenir une grande partie de leurs certificats. Ils peuvent les demander dans les combinis.

My Number, carte My Number et Myna Portal

Le gouvernement japonais explique la différence entre le My Number, la carte My Number et Myna Portal. Ces informations concernent tous les résidents au Japon.