Il y a beaucoup d'informations. Il vaut mieux commencer par chercher ici !

Voir plus d'articles...

Generic filters
Sur ces mots seulement
Chercher un titre
Chercher dans le contenu
Chercher dans le résumé
Trier par type d'article
Actualités
Coin Quotidien
En cas d'urgence
Coin Intempéries
Coin Conjoncture, COVID, tensions internationales
Coin Conférences de presse
Frontières & Immigration
Vaccinations (Toutes)
Events

Essayez une recherche comme : fiscalité des retraitésmy numberimmigration...

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence médicale

IMG - Urgences
Trouver un médecin qui parle anglais ou français.

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Offrir un café à Infos Locales au Japon
Offrir un café à Infos Locales au Japon
Bonjour et merci d’avoir cliqué sur ce lien. Infos Locales au Japon, c’est, en fait, une seule personne. Oui, tout à fait. Nathalie traduit, publie, répond aux questions, fait ses recherches seule 😅. Si si si … À vrai dire, jamais je n’aurais imaginé que le site aurait un tel succès et cette page est devenu mon travail à plein-temps ! Je maintiens ce site à titre bénévole. Cependant, certains des lecteurs de la page insistent pour m’offrir un café. Cela me paraît un peu compliqué avec la COVID-19. Et, vous êtes si nombreux ! Comme tout est accessible sans […]

Aides financières pour les études supérieures des résidents étrangers au Japon

Créé le
Dernière mise à jour le
Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Ce document concerne les aides pour les résidents permanents, les résidents de longue durée, et les conjoints de ressortissants japonais ou de résidents permanents (essentiellement). Il s’agit d’explications sur les différentes aides pour ceux qui souhaitent faire des études supérieures au Japon.

À l’attention des lycéens de nationalité étrangère qui souhaitent faire des études supérieures, mais qui s’inquiètent des coûts financiers. Pour les étudiants de nationalité étrangère qui souhaitent poursuivre leurs études sans soucis d’argent

～ À propos du nouveau système de soutien des lycéens (etc.) qui souhaitent faire des études supérieures ～

Résumé

Il est possible de recevoir des aides sous forme d’exemption ou de réduction des frais de scolarité, des droits d’entrée, ou de bénéficier de bourses d’études.

Éligibilité

Les étudiants vivant dans un foyer qui n’est pas imposable au sens des taxes municipales (※).

(※) Pour en savoir plus, se référer aux explications ci-dessous concernant les montants des aides.

Ressortissants étrangers éligibles

  • Les détenteurs de visa permanent spécial 特別永住者
  • Les détenteurs de visa permanent 永住者, les détenteurs de statut de résidence d’époux(ses) de ressortissants japonais (etc.) 日本人の配偶者等 ou d’époux(se) de résident permanent (etc.) 永住者の配偶者等.
  • Les détenteurs de statut de résidence de résident de longue durée 定住者 pour lesquels le directeur de leur établissement scolaire a reconnu qu’ils ont une volonté de devenir des résidents permanents dans le futur.

Écoles éligibles

Les universités et écoles supérieures (cursus courts) qui remplissent certaines conditions.

※ Se référer à la page du ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie

Étudiants éligibles

○ Le revenu du ménage et ses ressources doivent remplir certaines conditions. Collèges techniques (4 et 5 ans), écoles professionnelles     

○ L’étudiant doit avoir la volonté d’étudier dans cette branche.

etc.

※ Il y a des quotas par école et par université (cadre recommandé).

(Montant de l’aide) Support sous forme de bourse d’études (給付型奨学金) ou de financement des frais de scolarité / d’entrée

Montant mensuel des aides en cas d’attribution de bourse d’études (給付型奨学金)

○ Lorsque le foyer n’est pas imposable au niveau de la municipalité (第1区分)

Par exemple, dans le cas d’une personne qui « se déplace à l’école depuis son domicile et qui est étudiante à l’université »,

  • Dans une université publique : 66 700 yens，
  • Dans une université privée : 75 800 yens.

Montant maximal de l’exemption ou réduction des frais de scolarité (montants annuels)

○ Lorsque le foyer n’est pas imposable au niveau de la municipalité (第1区分)

Par exemple, pour un « étudiant en université », au maximum,

  • Dans une université publique :
    • Frais d’entrée : environ 280 000 yens,
    • Frais de scolarité : environ 540 000 yens.
  • Dans une université publique :
    • Frais d’entrée : environ 260 000 yens,
    • Frais de scolarité : environ 700 000 yens.

Catégorie d’aides selon la structure du foyer et le revenu annuel, etc.

Quand les ménages sont exonérés de la taxe municipale (第 2区分, 第3区分), les aides sont attribuées selon trois niveaux de revenus.

Simulateur de financement des études supérieures : https://shogakukin-simulator.jasso.go.jp/ (cela permet de savoir si on peut bénéficier de ces aides)

Période de dépôt des dossiers

  • Bourses d’études : Pendant l’exercice fiscal qui précède la rentrée scolaire (réservation) ou après les études.
  • Exemption des frais de scolarité (etc.) Après les études

※ Les dates limites diffèrent selon les établissements scolaires.

Où envoyer les dossiers

Déposer une demande par le biais de l’établissement scolaire dans lequel on est scolarisé en ce moment.

Pour en savoir plus, pour poser des questions

  • Site établi spécifiquement par le ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie  « 高等教育の修学支援新制度 » : https://www.mext.go.jp/kyufu/index.htm
  • Consultation sur le prêt, l’octroi et le remboursement des bourses d’études  Centre de conseil sur les bourses d’études de l’Organisation japonaise des services aux étudiants (Japan Student Services Organisation 日本学生支援機構 奨学金相談センター)
    (Avant de téléphoner, commencer par faire des recherches sur leur site !)   
    Tél : 0570-666-301 (Du lundi au vendredi, de 9:00 à 20:00)

    ※ À l’exception des weekends et jours fériés, ainsi que de la fin et du début d’année 
    ※ Téléphone payant.
Aides aux étudiants de cycles supérieur
Aides aux étudiants de cycles supérieurs

Autres articles utiles

Les articles qui concernent la vie quotidienne au Japon sont rassemblés dans le Coin quotidien du site.

En matière d’éducation, il peut être utile de vérifier la partie « Éducation » de ce coin.

Dernière mise à jour le
Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Avez-vous besoin d'aide ?
Tags:
Précédent Trouver un expert (comptabilité, fiscalité, avocat, conseil, DRH, etc.)