Épidémie de grippe : pour se protéger et protéger les autres

Le Japon annonce un nombre de cas records de grippe, avec des symptômes assez préoccupants, depuis le début de l’année. Le nombre de personnes diagnostiquées et traitées pour la grippe dans les hôpitaux régionaux dépasse actuellement la moyenne de 64 personnes, alors que celui du nombre de cas COVID est de 7 personnes environ. Cette grippe est plus contagieuse que les précédentes, et l’État nous invite à prendre les mesures nécessaires pour s’en protéger.

Il est à noter que le stock de kits de dépistage est limité, et qu’il y a donc beaucoup d’attente dans les hôpitaux pour une consultation naika.

La préfecture de Fukuoka présente, dans le document traduit ci-dessous, les informations importantes à connaître pour cette grippe.

Source : インフルエンザの流行状況についてお知らせします（警報の基準値を超えました） – 福岡県庁ホームページ

Avis concernant la situation épidémique de la grippe (niveaux ayant dépassé les normes d’alerte)

MAJ : 10 janvier 2025

Appliquer rigoureusement les mesures préventives et empêcher la propagation des infections pour éviter un élargissement de l’épidémie

La grippe est l’une des maladies infectieuses les plus courantes qui réapparaît chaque hiver. Elle a un impact significatif sur la santé de la population de la préfecture.

Nous appelons chacun à se laver les mains, porter correctement un masque, prévenir les infections en évitant les « Trois F » (lieux Fermés, lieux de Foule, Lieux dans lesquels on se Frôle ou parle Fort) et s’efforcer de lutter contre la propagation du virus.​

En cas de fièvre soudaine d’au moins 38 °C ou d’autres symptômes telles qu’en sentiment de malaise dans tout le corps, veuillez consulter rapidement votre médecin habituel ou téléphoner au centre de consultation des institutions médicales de proximité.

Nous recommandons aux personnes qui souhaitent se faire vacciner contre la grippe bien comprendre ce que le vaccin fait et ses effets secondaires, avant son injection. (Le vaccin est efficace environ 2 semaines après l’injection.)

(※ 1) Le nombre de patients atteints de la grippe dans un établissement médical de référence se calcule sur la base des rapports hebdomadaires des 198 établissements médicaux de référence pour la grippe dans la préfecture.

1. Situation épidémique

• La première semaine de 2025 (du 30 décembre 2024 au 5 janvier 2025), la préfecture comptait 40,40 patients par établissement médical de référence.
• La situation épidémique par région montre que le nombre déclaré de patients par établissement de référence est le suivant :
  • Kita Kyushu 54,00,
  • Fukuoka 38,95,
  • Chikuho 43,11
  • Chikugo 27,34.　

Pour vérifier la situation épidémique des 5 dernières semaines (nombre de cas par semaine), cliquer ici. (※ Ouvre dans une autre fenêtre).

Pour vérifier la situation épidémique des 5 dernières semaines (nombre de cas par semaine, par centre de santé publique), cliquer ici. (※ Ouvre dans une autre fenêtre).

Graphe de la situation épidémique (pour les 5 dernières années, y compris cette année). (※ Ouvre dans une autre fenêtre)

Cliquer ici pour le nombre de cas par type de virus de la grippe et par nombre de cas.

Situation concernant l’épidémie de grippe dans la préfecture de Fukuoka (par saison et par nombre de rapports par établissement de référence).

2. Comment éviter de propager la grippe (de l’attraper, de la transmettre)

Pour ne pas attraper la grippe

1. S’efforcer de se laver les mains régulièrement.
2. Prendre bien soin de sa santé, notamment en mangeant et en dormant suffisamment, afin d’améliorer sa force physique et sa capacité de résistance aux virus.
3. Aérer souvent les pièces.
4. L’inoculation d’un vaccin contre la grippe permet de réduire le risque de développer la maladie après une infection, et peut être efficace pour prévenir l’aggravation des symptômes. (Compter 2 semaines environ pour des résultats.)

Pour ne pas transmettre le virus

1. En cas de toux et d’éternuements, couvrir sa bouche et son nez avec un tissu, par exemple, et s’efforcer d’appliquer « Les bonnes manières concernant la toux (étiquette de la toux 咳エチケット), dont tourner le visage loin des personnes de son entourage.
2. Nous demandons aux personnes qui ont attrapé la grippe de se mettre en convalescence chez elles, et de s’abstenir de se rendre à l’école, etc. En cas de symptômes, il convient de faire en sorte d’éviter de propager le virus, notamment en portant un masque.
3. En cas de symptômes, telle que de la fièvre soudaine, de toux, un mal de gorge, ou un malaise généralisé à tout le corps, il convient de consulter un établissement médical au plus tôt.

Ce que sont les bonnes manières concernant la toux

Parce que les gouttelettes de toux et des éternuements peuvent contenir des agents pathogènes, il convient de s’efforcer d’appliquer les « bonnes manières concernant la toux » ci-dessous.

• Porter son masque correctement.
• En l’absence de masque, couvrir sa bouche et son nez d’un mouchoir en papier, par exemple.
• En cas d’urgence, les couvrir avec l’intérieur d’une manche ou d’un vêtement.　
• Mettre autant que possible une distance entre soi et les autres.

3. Sur les comportements anormaux

Les nourrissons et des enfants mineurs qui souffrent de la grippe peuvent avoir des comportements anormaux tels que se mettre à courir brusquement, essayer de s’enfuir de la chambre, ou tourner en rond frénétiquement. Cela peut arriver qu’ils aient pris un médicament antiviral ou non. Des rapports indiquent également des décès par chute à la suite de tels comportements, bien qu’il s’agisse de cas rares (9 cas entre avril 2009 et fin août 2018).

Aussi, quand ils contractent la grippe, il est nécessaire de surveiller de tels comportements, qu’on leur ait administré ou non des médicaments contre la grippe, et qu’ils les aient pris ou non.

En principe, si un nourrisson ou un enfant mineur est diagnostiqué comme ayant la grippe et qu’il est en convalescence à domicile, son gardien ou ses parents/tuteurs doivent s’assurer de ne pas le laisser seul au moins pendant les deux premiers jours du traitement.

Par ailleurs, en cas de comportement inhabituel, on peut prendre les mesures suivantes pour que l’enfant ne s’enfuie pas du domicile facilement.

(1) Quand on vit à un étage supérieur

• S’assurer que la porte d’entrée et toutes les fenêtres sont bien fermées à clef (utiliser la clef pour les vitres intérieures ou les clefs de secours quand il y en a.)
• Ne pas laisser l’enfant dormir dans une chambre qui donne sur un balcon.
• Si une pièce est munie de barreaux, laisser l’enfant dans cette pièce.

(2) Dans le cas des maisons individuelles

• En plus de ce qui figure en (1), faire dormir l’enfant au RdC dans la mesure du possible.

Exemples de comportements inhabituels

• Se lever soudainement et sortir de la pièce.
• Devenir agité, courir dans la pièce avec les bras ouverts, parler de manière incompréhensible.
• Ouvrir la fenêtre dans un état d’agitation et essayer de sortir sur le balcon.
• Sortir du domicile et marcher dehors, mais ne pas répondre quand on lui parle.
• Avoir le sentiment d’être attaqué et s’enfuir à l’extérieur.
• Dire quelque chose d’inconsistant et se déplacer dans la pièce en pleurant.
• Se mettre soudainement à rire et essayer de monter les escaliers.

Référence : page recto – Tendance épidémiologique à la grippe (nombre de cas par saison et établissements, etc.).

Épidémies de grippe dans la préfecture de Fukuoka au cours des six dernières années.
	2019-2020	2020-2021	2021-2022	2022-2023	2023-2024	2024-2025
47 ème semaine	4,85	0,00	0,00	0,10	41,44※​	5,79
48 ème semaine	6,30	0,00	0,00	0,10	40,13	11,43
49 ème semaine	9,72	0,00	0,00	0,25	45,66	20,30
50 ème semaine	15,83	0,01	0,00	0,91	37,82	35,40
51 ème semaine	21,73	0,04	0,02	1,83	24,79	59,86
52 ème semaine	23,56	0,01	0,01	4,17	24,71	80,94
53 ème semaine		0,02
1ère semaine	15,15	0,00	0,00	9,57	17,29	40,40
2ème semaine	23,39	0,01	0,01	16,96	15,81
3ème semaine	23,55	0,01	0,01	20,59	25,85
4ème semaine	23,53	0,00	0,01	21,70	34,89
5ème semaine	16,18	0,01	0,01	24,30	57,36
6ème semaine	8,87	0,00	0,01	24,17	56,48
7ème semaine	5,65	0,00	0,02	19,84	37,07

Semaines pendant lesquelles la préfecture a lancé des alertes.

Affiche pour sensibiliser à la lutte contre la grippe.

Veuillez utiliser ces informations pour sensibiliser le public à la prévention de la grippe.

Cliquer ici pour télécharger l’affiche [PDF／1.83MB]

Informations connexes

Il est possible d’accéder aux informations sur la grippe à partir de la page ci-dessous.

Mesures globales de lutte contre la grippe en cette saison (préfecture de Fukuoka).

Informations sur les maladies infectieuses de la préfecture de Fukuoka (épidémies de grippe et autres maladies infectieuses) *Ouvre dans une nouvelle fenêtre

Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (page des mesures contre la grippe). ※ ouvre dans une autre fenêtre

QR sur la grippe (ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) ※ ouvre dans une autre fenêtre.

National Institute of Infectious diseases (Page pour la grippe) (※ ouvre dans une autre fenêtre)

Association médicale de Fukuoka. (※ S’ouvre dans une nouvelle fenêtre.)

Source : インフルエンザの流行状況についてお知らせします（警報の基準値を超えました） – 福岡県庁ホームページ

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?

0 0

Comment pouvons-nous améliorer cet article ?

Merci d'indiquer le titre

Avez-vous besoin d'aide ?

Envoyer