Utiliser un téléphone intelligent comme carte My Number

Cet article de l’Agence du Numérique rappelle qu’il est possible d’installer la carte My Number sur son téléphone. Cela permet de faire les démarches de demandes de certificats, etc. dans un combini ou à la mairie, même sans la carte plastifiée. L’installation permet aussi d’utiliser la carte My Number du téléphone comme carte d’assurance santé.

Source de la traduction ci-dessous : iPhoneのマイナンバーカード (Agence du Numérique)

Utiliser un téléphone intelligent comme carte My Number

Date de dernière mise à jour : le 25 juillet 2025.

Contenu

Les détenteurs de la carte My Number peuvent utiliser la fonction My Number card sur un téléphone intelligent (gratuit). L’utilisation de la carte My Number sur un téléphone Androidのスマホ用電子証明書 と iPhoneのマイナンバーカード）devrait se propager progressivement. Le système est hautement sécurisé et sûr. N’hésitez pas à l’utiliser.

Service de certificats numériques pour les smartphones Android

Le « Service de certificats numériques pour les smartphones Android » est un service qui permet d’utiliser la carte My Number sur un téléphone Android. Il a débuté en mai 2023. On peut alors utiliser son téléphone comme terminal, après avoir configuré la dernière version de l’application Myna Portal et la carte My Number plastifiée. Consulter la page suivante pour plus d’informations sur les méthodes d’utilisation.

Androidスマホ用電子証明書サービス

Carte my Number sur un téléphone intelligent

La « carte My Number sur iPhone » est un service qui permet d’utiliser la carte My Number avec un iPhone. Ce service a débuté le 24 juin 2025. On peut ajouter la carte à son iPhone (dans Apple Wallet) après une configuration de l’application Myna Portal la plus récente avec la carte My Number plastifiée. Consulter la page suivante pour plus d’informations sur les méthodes d’utilisation.

iPhoneのマイナンバーカード

Autres Références

• Vidéo d’instruction sur l’utilisation du système
  スマホ用電子証明書の利用開始方法 -AndroidスマートフォンVer.（YouTube）（2024年1月29日更新）
• Dépliants expliquant le service de certification numérique pour téléphone intelligent.
  スマホ用電子証明書搭載サービス（PDF／1,580KB）（2024年3月28日更新）

Source : スマートフォン のマイナンバーカード｜デジタル庁

NdT : Ce que l’on peut faire avec la carte My Number installée sur un téléphone intelligent

(résumé du dépliant : スマホ用電子証明書搭載サービス)

1. Utiliser MyNa Portal

• Pour demander en ligne :
  • Les aides pour l’éducation des enfants,
  • Déclarer un déménagement,
  • Effectuer sa déclaration d’impôts,
• Pour vérifier ses informations :
  • Liste des médicaments,
  • Résultats des visites médicales,
  • Le livret de santé de la mère et son enfant,
• Recevoir des informations
  • Les avis des administrations
  • Les certificats, etc.

2. Demander ou utiliser les services du secteur privé qui nécessitent la carte

• Pour ouvrir un compte bancaire ou d’investissement,
• Passer un contrat avec une compagnie de téléphone,

3. Effectuer les démarches en combinis

Utiliser un terminal de combini pour obtenir des certificats et faire d’autres démarches.

4. Utiliser la carte my Number du téléphone comme carte d’assurance santé

• Traduction de la démarche : utiliser la carte My Number du téléphone comme carte d’assurance santé.

En cas de perte, changement ou annulation du téléphone

En cas de perte, il est absolument nécessaire de faire les démarches déclarant une perte. Quand on change ou arrête d’utiliser un téléphone, toujours demander la suspension temporaire de la carte sur l’ancien téléphone.

Cela se fait à partir de l’appli MyNa Portal.

1. Choisir メニュー (menu) en bas à droite de l’application.
2. Choisir 失効 (Lost or Stolen Smartphone) au milieu de l’écran.
3. Si le téléphone est en langue étrangère, un numéro de téléphone s’affiche. Dans ce cas, contacter le 0120-0178-27 (numéro gratuit, disponible 24/24). Si le téléphone est en japonais, choisir les certificats à annuler, puis saisir son mot de passe de 6 à 16 lettres, puis valider.

Autres liens utiles

QR – Carte My Number et les différentes démarches

Réponses aux questions des lecteurs d’Infos Locales au Japon sur les démarches relatives à la carte My Number.

Pour quelles démarches la carte My Number est-elle utile ?

Le gouvernement a publié un plan d’action pour la mise en œuvre des services de la carte My Number qui remplacent les démarches au guichet des mairies.

My Number, carte My Number et Myna Portal

Le gouvernement japonais explique la différence entre le My Number, la carte My Number et Myna Portal. Ces informations concernent tous les résidents au Japon.

À propos de la date de validité de My Number card

On peut prolonger la date limite de la carte My Number quand on change de statut de résidence ou de durée de résidence selon ces conditions.