Vente au comptoir de la pilule du lendemain, depuis le 2 février 2026

La vente de la pilule du lendemain (pilule contraceptive d’urgence) débute officiellement dans tout le pays le 2 février 2026.

Le gouvernement japonais a déjà certifié environ 7 000 pharmacies et points de vente. Il sera toujours nécessaire de

• Se soumettre à un entretien avec le pharmacien (dans une pièce à l’écart pour plus de vie privée). Lors de l’entretien,
  • il faudra expliquer pourquoi on a besoin de cette pilule.
  • Le pharmacien donnera des conseils et des orientations pour assurer la sécurité médicale et physique des femmes qui en ont besoin.
• Avaler la pilule devant le pharmacien.
• La pilule du lendemain ne permet d’éviter une grossesse que dans 80 % des cas approximativement. Même si un saignement survient après sa prise, une grossesse peut toujours survenir. Il est donc nécessaire de se faire examiner par un gynécologue / obstétricien dans les 3 mois qui suivent.
• Il faut prendre cette pilule dans les 3 jours qui suivent l’acte sexuel.

Note : l’avortement ayant aussi des conséquences émotionnelles, Infos Locales au Japon recommande aussi de bien se faire entourer au moment de cette décision. Si la procédure est difficile à supporter émotionnellement, voir ici.

Listes des pharmacies qui vendent cette pilule se trouvent ci-dessous.

• Liste des pharmacies qui peuvent vendre la pilule contraceptive d’urgence : 要指導医薬品である緊急避妊薬の販売が可能な薬局等の一覧. (MAJ du 31 janvier 2026 au moment de la publication de cet article).
• Liste des pharmacies retirées de ce programme de vente : こちら（削除された薬局等）
• Liste des pharmaciens et des pharmacies qui peuvent délivrer des contraceptifs d’urgence dans le cadre des consultations médicales en ligne
  「オンライン診療の適切な実施に関する指針」に基づく薬局における対応について｜厚生労働省 (mhlw.go.jp).
• Liste des établissements médicaux avec un service d’obstétrique et de gynécologie qui accepte les consultations en présentiel pour la pilule du lendemain
  緊急避妊に係る取組について｜厚生労働省 (mhlw.go.jp).
• Centres d’assistance à guichet unique pour les victimes de crime et de violence sexuelle
  性犯罪・性暴力被害者のためのワンストップ支援センター | 内閣府男女共同参画局 (gender.go.jp).
  (Numéro d’appel en urgence : #8891 ou 0120-8891-77).

Le document traduit ci-dessous donne tous les liens officiels sur ce sujet. (Source : 緊急避妊薬の調剤・販売について｜厚生労働省)

Distribution et vente de pilules contraceptives d’urgence

Les personnes qui ont reçu un contraceptif d’urgence après une consultation médicale en ligne ou qui ont acheté un contraceptif d’urgence nécessitant des instructions spécifiques sont invitées à se référer à ce qui suit.
Il est également possible de consulter un médecin et de recevoir une prescription et d’obtenir ce médicament dans une pharmacie.
 

À l’attention des personnes qui pourraient avoir besoin de contraceptifs d’urgence

Lorsque l’on a reçu un contraceptif d’urgence après une consultation médicale en ligne

Se référer à la liste ci-dessous des pharmacies et des pharmaciens autorisés à délivrer ce médicament. 

★ Liste des pharmacies et des pharmaciens autorisés à délivrer un contraceptif d’urgence après une consultation médicale en ligne オンライン診療に係る緊急避妊薬の調剤が対応可能な薬局及び薬剤師の一覧

En cas d’achat de contraceptifs d’urgence nécessitant des instructions spécifiques

Se référer à la liste ci-dessous, des pharmacies autorisées à délivrer ce médicament.

★ Liste des pharmacies et autres établissements qui peuvent vendre un contraceptif d’urgence nécessitant des instructions spécifiques. 要指導医薬品である緊急避妊薬の販売が可能な薬局等の一覧

※ La vente au comptoir a commencé le 2 février 2026. Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales conseille de téléphoner à la pharmacie dans laquelle on compte se procurer ce médicament, tout particulièrement après le démarrage de la généralisation de la vente en pharmacie, pour vérifier l’état des stocks et s’assurer que le pharmacien compétent sera présent pour le vendre.

À l’attention des pharmaciens

Effectuer une déclaration avec Forms

★ Formulaire de déclaration des pharmaciens :
Formulaire d’enregistrement dans la liste des pharmaciens formés pour la préparation et la vente de contraceptifs d’urgence.緊急避妊薬の調剤・販売に係る研修修了薬剤師一覧への登録申請.

○ Les pharmaciens qui préparent des contraceptifs d’urgence après une consultation médicale en ligne et ceux qui vendent des contraceptifs d’urgence nécessitant des instructions spécifiques sont invités à de nouveau en faire la déclaration par le biais du formulaire ci-dessus.

Les pharmaciens inscrits sur la

• Liste des pharmacies et autres établissements qui peuvent vendre un contraceptif d’urgence nécessitant des instructions spécifiques. 要指導医薬品である緊急避妊薬の販売が可能な薬局等の一覧 ou sur la
• Liste des pharmacies et pharmaciens autorisés à délivrer un contraceptif d’urgence après une consultation médicale en ligne オンライン診療に係る緊急避妊薬の調剤が対応可能な薬局及び薬剤師の一覧

doivent également remplir le formulaire ci-dessous si la pharmacie dans laquelle ils travaillent change.

○ Pour sauvegarder les réponses au formulaire, se référer au lien こちら（回答保存方法).

Demande relative à la déclaration dans le formulaire de Forms

Nous avons reçu un certain nombre de demandes concernant les déclarations et autres informations figurant sur les formulaires. Ce qui suit indique les informations et autres précautions à prendre au moment de la saisie des déclarations, et nous vous invitons à les vérifier.

En cas de questions supplémentaires, il convient de contacter EC-training□mhlw.go.jp (※)

Conformément à la notification du 17 décembre 2025, les pharmaciens qui ont l’intention de « vendre » des pilules contraceptives d’urgence désignées comme médicaments nécessitant des instructions spécifiques sont tenus de faire une nouvelle déclaration dans le formulaire Forms concernant le « système de coopération avec les obstétriciens et gynécologues de proximité ». Au moment de la déclaration, il convient de répondre correctement à toutes les questions, y compris la nouvelle question 26 (sur la façon dont le pharmacien communiquera avec un gynécologue ou un obstétricien).

○ Résumé des précautions relatives à la déclaration (en date du 19 décembre 2025) : Guide pour les pharmaciens qui ont l’intention de vendre des pilules contraceptives d’urgence nécessitant des instructions spécifiques. 要指導医薬品たる緊急避妊薬を販売しようとされる薬剤師の先生方へのご案内 [2.2MB].

○ Questions fréquentes (en date du 7 novembre 2025) : FAQ［87KB］

Avis relatifs à l’enregistrement dans Forms (contenu équivalent à ce qui est indiqué dans la rubrique « avis relatifs ».)

• 緊急避妊薬を調剤・販売する薬剤師及び販売する薬局・店舗販売業の店舗について（令和７年９月18日付け医薬総発0918第２号・医薬薬審発0918第３号）［197KB］
• 緊急避妊薬を販売する薬局・店舗販売業の店舗における近隣の産婦人科医等との連携体制の構築について（令和７年10月28日付け医薬総発1028第１号・医薬薬審発1028第１号）［152KB］
• 緊急避妊薬を販売する薬局・店舗販売業の店舗における近隣の産婦人科医等との連携体制の構築について（その２）（令和７年12月17日付け医薬総発1217第２号・医薬薬審発1217第３号）［113KB］

※ Pour éviter les spams, cette page indique □ à la place de @. Au moment d’envoyer un courriel, remplacer le caractère par « @ ». Dans le sujet du courriel, indiquer s’il s’agit d’une question relative à la préparation 調剤 ou à la vente 販売.

Notifications liées à ce sujet

Notifications associées

• (Demande) Sur les mesures en vue de la préparation d’un système de fourniture de consultations médicales au sujet de la contraception d’urgence. Publications datées du 21 novembre 2019 du ministère des Affaires médicales. Bulletins médicaux n° 1121-1 et 1121-3, Bulletin sur la Santé et le bien-être n° 1121-1, Bulletin pharmaceutique n° 1121-1  et Bulletin santé et bien-être de l’enfance n° 1121-1.「緊急避妊に係る診療の提供体制整備に関する取組について（依頼）」（令和元年11月21日付け医政地発1121第1号/医政医発1121第３号/健健発1121第1号/薬生総発1121第1号/子母発1121第1号）［156KB］
• (Demande) Formation des pharmaciens au système de fourniture de consultations médicales sur la contraception d’urgence en conformité avec les « Directives relatives à la mise en oeuvre de consultations médicales appropriées ». (17 février 2020). 「オンライン診療の適切な実施に関する指針」を踏まえた緊急避妊に係る診療の提供体制整備に関する薬剤師の研修について（依頼）（令和２年１月17日）［122KB］
• Liste officielle des pharmaciens et pharmacies pouvant préparer des contraceptifs d’urgence conformes aux « Directives relatives à la mise en oeuvre de consultations médicales appropriées ». (2 avril 2020).「オンライン診療の適切な実施に関する指針」に基づき緊急避妊薬の調剤が対応可能な薬剤師及び薬局の一覧の公表について（令和２年４月２日）［125KB］
• Révision partielle de la « Liste officielle des pharmaciens et pharmacies pouvant préparer des contraceptifs d’urgence conformes aux « Directives relatives à la mise en oeuvre de consultations médicales appropriées ». (9 avril 2022).「オンライン診療の適切な実施に関する指針」に基づき緊急避妊薬の調剤が対応可能な薬剤師及び薬局の一覧の公表について」の一部改正について（令和４年８月９日）［128KB］

Annexes

• Annexe 1. (Liste des nouveaux diplômés. 新規研修修了者一覧)（Excel［14KB］、PDF［50KB］）
• Annexe 2. (Notifications de changements)（Word［23KB］、PDF［129KB］）

• Précautions à l’attention des pharmaciens et pharmacies autorisés à préparer des contraceptifs d’urgence conformes aux « Directives relatives à la mise en oeuvre de consultations médicales appropriées ». (9 mars 2022).「オンライン診療の適切な実施に関する指針」に基づき緊急避妊薬の調剤が対応可能な薬剤師及び薬局の一覧の公表について（令和9年3月２日）［125KB］
• Pharmaciens délivrant et vendant des contraceptifs d’urgence et pharmacies et points de vente de détail les vendant (Annonce de la Pharmaceuticals and Drug Administration No. 0918, datée du 18 septembre 2025, No. 2 et No. 0918, No. 3). 緊急避妊薬を調剤・販売する薬剤師及び販売する薬局・店舗販売業の店舗について（令和７年９月18日付け医薬総発0918第２号・医薬薬審発0918第３号）[197KB].
• Mise en place d’un système de collaboration avec les obstétriciens et gynécologues voisins dans les pharmacies et les points de vente de contraceptifs d’urgence (Iyaku Souhatsu n° 1028-1, Iyaku Yakuhin Houkokusho n° 1028-1, du 28 octobre 2025). 緊急避妊薬を販売する薬局・店舗販売業の店舗における近隣の産婦人科医等との連携体制の構築について（令和７年10月28日付け医薬総発1028第１号・医薬薬審発1028第１号） [152KB].
• Mise en place d’un système de collaboration avec les obstétriciens et gynécologues voisins dans les pharmacies et les points de vente de contraceptifs d’urgence (2nde publication) (Iyaku Souhatsu n° 1217, n° 2, du 17 décembre 2025 ; Iyaku Yakuhin Houkokusho n° 1217, n° 3), 緊急避妊薬を販売する薬局・店舗販売業の店舗における近隣の産婦人科医等との連携体制の構築について（その２）（令和７年12月17日付け医薬総発1217第２号・医薬薬審発1217第３号 [113KB].

Documents de référence

• Procédure de délivrance des pilules contraceptives d’urgence en ligne. オンライン診療における緊急避妊薬の調剤の手順（イメージ）［81KB］
• Documents pertinents utilisés pour la délivrance de contraceptifs d’urgence au moment des consultations en ligne.
  • 様式１（情報提供書）［449KB］
  • 様式２（薬剤師の対応手順）［435KB］
  • 様式３（来局時の説明文書）［628KB］
  • 様式４（服薬情報提供書）［435KB］

Informations complémentaires

Pour plus d’informations sur les consultations en ligne, se référer à ce lien.
▷オンライン診療

Historique des événements qui ont poussé à vendre les contraceptifs d’urgence dans les pharmacies

Les documents sur les événements qui ont mené à un passage des pilules autrefois prescrites comme traitement à la vente au comptoir des pilules contraceptives d’urgence nécessitant des instructions spécifiques, se trouvent ci-dessous.

Historique des discussions relatives à la demande de mise ne vente au comptoir des contraceptifs d’urgence.

• Documents et compte-rendu de la réunion d’étude et d’évaluation sur le détournement de l’usage médical vers le guidage requis et l’usage général. 医療用から要指導・一般用への転用に関する評価検討会議の資料・議事録
• Résultats de la réunion de l’étude d’évaluation sur le détournement de l’usage médical vers le guidage requis et l’usage général (résultats de l’étude en 2017). 医療用から要指導・一般用への転用に関する評価検討会議の検討結果（平成29年度検討結果）［177KB］
• Résultats de la réunion de l’étude d’évaluation sur le détournement de l’usage médical vers le guidage requis et l’usage général (résultats de l’étude de l’exercice financier 2023). 医療用から要指導・一般用への転用に関する評価検討会議の検討結果（令和５年度検討結果）［327KB］
• Avis de la réunion de révision de l’évaluation sur le détournement de l’usage médical vers l’usage général (août 2025). 医療用から要指導・一般用への転用に関する評価検討会議からの意見具申 [197KB].

Projet de recherche visant à améliorer l’environnement pour le passage à la vente au comptoir des pilules contraceptives d’urgence.

• 緊急避妊薬のスイッチOTC化に係る環境整備のための調査事業　結果報告書

Historique et conditions pour le passage à la vente au comptoir des pilules contraceptives d’urgence

• 令和７年度 第２回 要指導・一般用医薬品部会　資料［2.2MB］

Rapport d’examen des pilules contraceptives d’urgence comme médicaments qui contiennent du lévonorgestrel et nécessitent des instructions.

• レボノルゲストレルを有効成分とする要指導医薬品である緊急避妊薬の審査報告書［581KB］

Autres traductions d’Infos Locales au Japon sur ce sujet

Pilule abortive – les règles

La première pilule abortive homologuée au Japon ne peut être administrée que dans les 63 jours qui suivent le début de la grossesse. Seuls quelques établissements médicaux peuvent effectuer cette procédure.

Contraceptifs d’urgence – politique actuelle et future

Le Japon modifie sa politique sur les contraceptifs d’urgence. La pilule du lendemain deviendra plus accessible à partir du printemps 2026.

Pilule du lendemain en vente à l’essai jusqu’en mars 2024

Depuis le 26 juin 2023, le gouvernement japonais a décidé de rendre la pilule du lendemain disponible à l’essai dans une partie des pharmacies du pays.