Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer nos sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser notre fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Intention de se séparer et garde des enfants

Créé le
Dernière mise à jour le
Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Infos Locales au Japon reçoit parfois des questions de personnes qui font face à des problèmes de garde d’enfants. Il est donc temps de préciser certains points. Cet article est pour tous les parents qui envisagent de se séparer de leur conjoint(e). Il s’enrichira au fur et à mesure du temps.

Même en situation de violence, il faut se conformer à la loi !

Lorsque le couple ne s’entend plus, beaucoup de parents cherchent des solutions pour protéger leurs enfants. Si l’époux(se) est violent(e), on peut vouloir fuir son ou sa conjoint(e), mais il faut le faire en suivant les procédures légales indispensables.

Le Japon et la France sont signataires de la Convention de la Haye. Dans ce cadre, si l’un des parents part et emmène son enfant du domicile conjugal, sans l’accord de l’autre parent, un tribunal peut le condamner pour enlèvement d’enfants.

Par exemple, si vous quittez le Japon avec votre enfant sans l’accord du conjoint puis entamez des procédures de divorce, votre conjoint peut porter plainte pour enlèvement d’enfant. Et, même si vous prouvez que le conjoint est violent, un tribunal peut vous forcer à renvoyer votre enfant à votre conjoint si vous n’avez pas suivi les procédures nécessaires.

Avant d’entamer quoi que ce soit, il faut se renseigner !

Note importante :

Tous les couples ne sont pas nécessairement en situation de violence domestique, et de nos jours, Infos Locales au Japon voit que de nombreux couples trouver des solutions acceptables de garde des enfants. Inversement, tout ne se passe pas toujours bien pour tous les couples, et ceux qui font face à de la violence domestique ont besoin d’un support particulier.

Infos Locales au Japon ne peut pas donner de conseils personnalisés, mais propose ici une liste de ressources qui pourraient aider. Pour une résolution positive et pacifique du problème !

Sur les procédures de divorce

Si vous êtes de nationalité française : general divorce – mars 2016

Mariages enregistrés au Japon : Infos Locales au Japon a traduit les articles du gouvernement japonais sur les procédures de divorce au Japon. Lire aussi : Coin Quotidien – Divorce – Lorsqu’on souhaite savoir comment faire, consulter un spécialiste.

On peut les retrouver dans le Coin quotidien.

La Convention de la Haye

Version

Ressources indispensables

Outils mis à disposition par le gouvernement japonais pour lutter contre toutes formes de violence familiale

Le gouvernement japonais met à disposition des centres de renseignements sur la violence domestique. Ces centres peuvent renseigner et donner des conseils sur la façon de faire pour protéger les enfants. Ils ont aussi un système de protection des femmes qui subissent de la violence. On peut les contacter pour réfléchir avec eux par téléphone ou en présentiels. Si l’époux(e) est japonais(e), ils proposent parfois un soutien psychologique pour arriver à rétablir un environnement de non-violence.

Associations internationales ou nationales d’entraide

Le problème des enlèvements d’enfants fait souvent la Une dans la communauté internationale au Japon. Avant d’entamer quoi que ce soit, il peut être utile de contacter une association internationale spécialisée sur le sujet, pour des conseils et éviter de se retrouver dans cette situation.

  1. Sauvons nos Enfants Japon
  2. SAVE YOU – Contre les violences conjugales ou intrafamiliales
  3. Pour les Français et leur famille : OLES Japon. L’OLES Japon a publié un exemple de solutions trouvées sur son site : OLES JAPON | Organisme Local d’Entraide et de Solidarité.

On peut aussi demander conseil à son ambassade ou le consulat au Japon : Liste officielle des ambassades & consulats étrangers au Japon, ou des missions diplomatiques du Japon à l’étranger : 在外公館長及び在外公館ホームページ｜外務省.

Sur les procédures légales

L’important, c’est de bien se renseigner avant d’agir, car ce sont des problèmes de loi !

Lectures indispensables

Dernière mise à jour le
Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Merci d'indiquer le titre
Avez-vous besoin d'aide ?
Tags: